Chronique royale siamoise ancienne, du début de l’ère bouddhique [à la création du royaume d’Ayutthaya (1350 de l’ère chrétienne)].
I. Chronique siamoise (régions du nord ou hautes régions).
II. Chronique royale siamoise (ancienne capitale) : chronique royale de Srei Ayuthia (Ayutthaya) ancienne capitale de Siam.

Vocabulaires de Môn Pègon, de Mône et français-siamois (s.d.).

Concerne les études linguistiques à propos des langues et dialectes des peuples de l'Indochine.

Bronze de la pagode Wat Luang Muong Kao, découverte : correspondance (février-mars 1944).
Relevés de Wat Prapaton : plan et pièces graphiques du temple et des statues [1939-1940]
Croquis archéologue du Siam oriental par H. Mauyer (août 1936).

Vocabulaire annamite par Oddera : correspondance (septembre 1900).
Xòngs de Thailande : correspondance et étude (juillet 1903), vocabulaire français-xòng (s.d.).
Vocabulaire français-thavai (s.d.)
Royaume de Sachanalai-Sukhothai (Siam), : étude sur les documents siamois relatifs au royaume (1912).
Langue thaïe (Siam), transcription : études et liste des mots (s.d.), correspondance (février 1932-avril 1940).