Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 1950-2011 (Création/Production)
Niveau de description
Fonds
Étendue matérielle et support
3 dimabs (1 ml.)
Supports papiers et numériques. Contenu des CDs conservé dans les serveurs de l'EFEO
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
Spécialiste en codicologie pālie. Membre de l'Ecole française d'Extrême-Orient depuis 1969. Responsable du programme de l'EFEO "Manuscrits de Birmanie et de ses périphéries".
Fille de l'indianiste Jean Filliozat, Jacqueline Filliozat est confrontée très tôt à la culture indienne. Elle suit les classes du Collège français de Pondichéry tout en fréquentant l'Ashram de Sri Aurobindo où elle rencontre S. Karpelès qui va marquer sa vie. Elle s'initie aux diverses langues de l'Inde (tamoul, bengali, hindi, sanskrit) et à la danse de style bharatanatyam qu'elle pratique quotidiennement une dizaine d'années dans la tradition d'un maître de Tanjore. En même temps que des études d'ourdou et de hindi à l'École des langues orientales de Paris en tant qu'auditeur libre, elle suit les cours de Ch. Vaudeville à la IVe section de l'École pratique des hautes études. Elle établit le fichier du fonds des imprimés indiens du Collège de France et s'exerce à la compilation en rédigeant quelques articles sur les littératures indiennes dans l'Encyclopaedia Universalis. Mais c'est en philologie bouddhique du Theravāda pāli qu'elle s'oriente finalement à 24 ans auprès du bouddhologue A. Bareau après avoir reçu les premiers rudiments au cours d'initiation au pāli par G. Martini.
Encouragée par un maître singhalais éminent, le Vénérable Walpola Rahula qui suit ses recherches pas à pas, elle prépare un diplôme en philologie pālie à l'EPHE (IVe section) avec A. Bareau et entre à l'EFEO en 1969 comme chargée de recherche.
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Le fonds a fait l'objet d'une convention de don établie entre Jacqueline Filliozat et l’Ecole française d’Extrême-Orient le 31 janvier 2022
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Le fonds a été établi entre 1969 et 2011 mais comporte des documents antérieurs réunis postérieurement. Il porte en grande partie sur les travaux de Jacqueline Filliozat concernant les manuscrits pāli, leur indexation, étude ou édition. Les régions concernées sont en majorité la péninsule Indochinoise (Cambodge, Laos, Thaïlande, Myanmar, Siam)
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Doublons, photocopies d'articles non annotés
Accroissements
Mode de classement
Le fonds contenait des monographies données à la bibliothèque de l'EFEO
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Certaines cotes ne sont pas communicables au regard des articles L.213-1 et L.213-2 du Code du Patrimoine (A18, A19)
Conditions de reproduction
Langue des documents
- anglais
- birman
- français
- italien
- khmer
- néerlandais
- pali
- singhalais
- thaï