Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS/THAI YUAN/89
Titre
Sans titre
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
Manuscrit recto verso sur papier plié au format livre-accordéon. 20 plis. 105 x 320 mm 8 lignes par pli. Diagrammes.
Zone du contexte
Nom du producteur
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Ce recueil contient 16 parties :
-
มนหมากจาม (mon hmāk chām), le dessin d'unyantraà faire sur une feuille de bétel et qui doit être chiquée en même temps que l'arec,
-
ยาจาม (Yā chām), les symptômes chez les personnes sur qui un sort a été jeté,
... »
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Langue des documents
- langue taï
- pli
Écriture des documents
- lanna
- lanna
Notes sur la langue et l'écriture
Le texte est en yuan (tai, langues) et en pali, en écriture tham.
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
La partie du manuscrit copiée au crayon est difficilement lisible.
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
alternative
Thai Yuan 84 1/16