Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS/THAI YUAN/82
Titre
Sans titre
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
Manuscrit recto verso sur papier plié au format livre-accordéon. 23 plis. 127 x 329 mm Environ 7-8 lignes par pli.
Zone du contexte
Nom du producteur
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Recueil qui comprend :
-
ตำรายา (tårā yā), le traité de la pharmacopée,
-
le gāthā à réciter en vue d'éloigner les maladies et les malheurs,
-
ปูชาเข้า ๔๕ ก้อน (pūchā k’hao 45 k̂on), la cérémonie dite des 45 boulettes de riz.
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Langue des documents
- langue taï
- pli
Écriture des documents
- lanna
Notes sur la langue et l'écriture
Le texte est en yuan (tai, langues) et en pali, en écriture tham.
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Le manuscrit est fragile et certaines pages sont déchirées.
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
alternative
Thai Yuan 77 1/3
