Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS/THAI YUAN/16
Titre
สมภมิต : Samphamit
Date(s)
- ภส ๒๕๒๗ เดือร ๙ แรม ๖ ค่ำ (phuthṭhas̄ạkarāch 2527 duean 9 rӕm 6 / le 6ème jour de la lune décroissante du 9ème mois de l’année 2527 du calendrier bouddhiste) (Création/Production)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
Feuilles de latanier. 23 ôles. 46 x 524 mm 2 trous d'enfilage. 4 lignes par ôle. Tranche dorée aux extrémités, laquée rouge. Les ôles comportent une numérotation d'origine (chiffres hora).
Zone du contexte
Nom du producteur
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Texte extrait du Paññāsa-jātaka. Il relate l'histoire du roi Sambhamitta et sa famille, qui se séparent après un coup d'état.
Texte local copié par le moine Singkham (สิงหฅำ), pour Phịṯhūry’ Phromwicitr.
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Langue des documents
- langue taï
- pli
Écriture des documents
- lanna
Notes sur la langue et l'écriture
Le texte est en langue yuan (tai, langues) en écriture tham, et comporte des citations en langue pali en écriture tham.
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
alternative
Yuan 16 - L
