Documents scientifiques sur les inscriptions : photos, estampages et transcriptions des inscriptions Myazedi et Mergui par Louis Finot (s.d.), correspondance à propos des inscriptions adressée à Léon-Marie-Eugène de Beylie à propos de son travail ‘Prome et Samara’ (1906-1908, s.d.), note sur une inscription quadrilingue de Pagan en langue inconnue (s.d.), travaux de M. Duroille sur les inscriptions en pâli (mars 1917). ‘Études de talain littéraire’ de Charles Duroselle : étude et correspondances (mars 1917, s.d.)

Vocabulaires de Môn Pègon, de Mône et français-siamois (s.d.).

Notes manuscrites, correspondance, carnet, note de mission, factures, communication/présentation (caring for manuscripts on palm leaves), plans.

Le carnet contient également des notes sur le Chung Hwa Institute.

Bons de consultations de cotes, listes de cotes, photocopies d'articles

Calques, notes manuscrites, alphabets, sitographie.
Écritures "graine de tamarin (Magyi-zi)" birmanes, Kham en "mūl écrasé". D'après des originaux de la BNF, British library, Wellcome institute et d'autres bibliothèques non mentionnées

Photocopies et listes de cotes, notes manuscrites, bibliographie, rapport préliminaire, correspondance, index.
Contient des documents sur les manuscrits cams, européens, lao, birmans, môns, khmers, lolos, bataks et ammonites.
A servi à produire : « Manuscrits Cam : collection de l'EFEO et de la société asiatique » (1999)
« État des manuscrits en caractères môns dans les collections de la Bibliothèque nationale de France et de l’École française d’Extrême-Orient » (1998)
« État des manuscrits khmers » (1996)

Photocopie du journal de voyage de Finot (MSS européens 541) annoté, photographies, bons de consultation, correspondance, CDs.

Projet d'une édition augmentée qui semble ne jamais avoir été publiée. En collaboration avec Rita Régnier et Anne May Chew.

Le CD 2005 contient vingt photographies (également en version tirée dans le dossier), le CD 2007 contient la préface, les remerciements, le sommaire et les épreuves de l’édition ainsi que sept photographies.

Photocopies d'articles, de coupures de presse, notes manuscrites, listes de cotes, photographies.
Titre de la conférence (donnée plusieurs fois avec des préfaces différentes) : «  Pali manuscript collections transmission, preservation and conservation »