- FR EFEO MSS EUR/387/387 B
- Pièce
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
3709 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Lexique de 364 mots usuels français-moï. Classement thématique des mots. Précédé de notes [considérations] succinctes sur les moïs du haut Quang Nam.
Suivi d’une numération (de 1 à 1000). Vocabulaire recueilli par G. Breguet entre 1900 et 1902. « Idiome ... »
Province de Phu Yên. Liste des mots usuels de langue moï par l'administrateur résident
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Vocabulaires de mots usuels français – moï (quôc-ngu) : de la région de Cheo Reo et de la région de Cuñg-Són. Pas de classement.
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Vocabulaire français – quôc-ngu. Notes explicatives (titre second) : « Vocabulaire des mots usuels du langage parlé dans les [châu] de Lang-Chanh et Thúóng-Xuân (thays) et Ngoc-Làc et Nhui-Xuân (muongs), classé par M. Nguyên-khoa Dông, instituteur à l’... »
Vocabulaire moï par le capitaine Étienne Lunet de Lajonquière
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Vocabulaire français – moï. Copie . Dactylographiée.
Note explicative avec date et nom de l’auteur. Suivie d’un vocabulaire de termes usuels classés par ordre thématique.
Vocabulaire ma par Honoré Lazare Mathieu Oddera
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Vocabulaire français – ma.
Note succincte sur les conventions et signes adoptés pour l’orthographe et la prononciation.
Suivie d’un vocabulaire de mots usuels classés par ordre alphabétique de « arc » à « van ». Suivi de phrases usuelles.
Lexique Rhadés-Chams. Annam linguistique
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Brouillon. Vocabulaires khmer – quôc-ngu (cham, krôl, rhadé), rhadé – français.
La première et la dernière page sont illustrées par des dessins. Le dessin sur la première page ressemble à un graffiti. On trouve aussi des dessins dans le cahier, notamment ... »
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Le MSS EUR 381 A est la copie du MSS EUR 381.