Archives de l'EFEO

[Traduction en langue khmère d’un sâvada, rédigé en caractère chams, faite pour être remise au roi du Cambodge et notes linguistiques en cham et en français] par P. Pur et corrigé par P. Kuv

FR EFEO MSS EUR/62
Item
1887

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

. Dossier composé de textes écrits en français, quôc-ngu, et en khmer concernant le symbolisme, les croyances, et la mythologie cambodgienne, accompagnés de vocabulaire et de notes linguistiques.

Hoang Viet luat le. Cde Annamite : lois et réglements du royaume d’Onnam (traduits du texte chinois original) par G. Aubaret

FR EFEO MSS EUR/61
Item
1865

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

Publié par M. de Chafseloup-Laubah, ministre de la marine et des colonies.
Code juridique : ensemble de lois et règlements régissant la vie des citoyens du royaume d’Annam. Définition des actes considérés comme criminel ou malveillants et peines à appliquer. Contient le code annamite et une table [des matières].

Les japonais au Quinam (d’après sources hollandaises) par Léonard-Eugène Auroussau

FR EFEO MSS EUR/60
Item
[1911-1926]

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

Portefeuille descriptif concernant des documents sur la population japonaise au Quinam entre 1632 et 1682, par Léonard-Eugène Auroussau (1888-1929) qui a travaillé comme chercheur à l’EFEO de 1911 à 1926.

Manuscrit "Dates de fondation des cantons et villages de la province de Cholon"

FR EFEO MSS EUR/6 [I-II]/II
File
[1887-1888]

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

Données sur la fondation des villages de la "province" de Cholon (classés par canton) ainsi que sur la réorganisation du territoire de la province par l’administration indochinoise.

Dossier "Réunion de villages"

FR EFEO MSS EUR/6 [I-II]/I
Item
[1885-1890]

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

Le dossier regroupe un ensemble de documents (lettres, notices, tableaux) traitant de la réorganisation du territoire de la province de Chalon par l’administration indochinoise.

Dates de fondation des cantons et villages de la province de Cholon