Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS EUR/62
Titre
[Traduction en langue khmère d’un sâvada, rédigé en caractère chams, faite pour être remise au roi du Cambodge et notes linguistiques en cham et en français] par P. Pur et corrigé par P. Kuv
Date(s)
- 1887 (Création/Production)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
Papier chiffon61 et 3 feuillets. 345 x 235 mm. Dactylographié et manuscrit.
Zone du contexte
Nom du producteur
(1900-....)
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
. Dossier composé de textes écrits en français, quôc-ngu, et en khmer concernant le symbolisme, les croyances, et la mythologie cambodgienne, accompagnés de vocabulaire et de notes linguistiques.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes sur la langue et l'écriture
Français, vietnamien et khmer.
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Certains feuillets sont très abîmés.
