- FR EFEO MSS/CAM/238
- Record group
Part of Manuscrits Caṃ
3709 results with digital objects Show results with digital objects
Part of Manuscrits Caṃ
Part of Manuscrits Caṃ
Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°9 ».
Part of Manuscrits Caṃ
Début :
Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°7 ».
Part of Manuscrits Caṃ
Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°3 ».
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī thvattik sīdhik sī mathŭ lĭ kāriyā…
Fin : …klău jyă̆ baśoḥ rai ain si Pŏ.
Hymne à Pŏ nagar.
Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°2 sur papier ».
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī svattik sī mathū lĭ jakak…
Fin : …pakah payvā panyaṃ dauk tăl lavik.
Hymnes à des divinités.
Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier n°V ».
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī śok pahvai dī dalaṃ āriyā likĭ kamĭ…
Fin : …adhvā dauk dī thū lăy laṅik.
Préceptes moraux des caṃ du Vietnam.
Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°4 ».
Part of Manuscrits Caṃ
Début : svatik kasi tadhik kariyā nī sī mathŭ lĭ…
Fin : …bat raya său svāhaḥ.
Rites à célébrer avant d’entreprendre un voyage en bateau (la fin manque).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī svattik sīdhik sī mathŭ lĭ kāriyā…
Fin : …pray bā klauḥ jvai dauk kā ndău.
Hymne à Pŏ nagar (la fin manque).
Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°1 ».
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī akauk klău ana̩k dun yā pathŭ…
Fin : …sā rātuḥ thun tăl tahā.
Stances à allitérations consacrées à bhō dahrā. Texte dont la fin seule se différencie du MS CAM 22. Son auteur, qui se dit orphelin et divorcé, invoque "la déesse" afin qu'elle lui accorde longue vie.