Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS EUR/111
Titre
Contes et légendes des muongs de Thach-Bi par [Antony] Landes et A. Chéon
Date(s)
- [1890-1910] (Création/Production)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
460 et 182 feuillets. 330 x 260 mm.
Zone du contexte
Nom du producteur
(1900-....)
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
31 Contes et légendes muongs en quôc-ngu (deux versions, encre noir et rouge interlinéaire) et quelques annotations et commentaire en français.
Notes diverse, en français et en quôc-ngu.
Proverbes en quôc-ngu et traduit en français.
Contes et légendes muongs en hán-nóm (caractères chinois).
Copie vérifiée et corrigée sur le manuscrit.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes sur la langue et l'écriture
Quôc-ngu, français, caractères chinois (Hán-nóm).
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Couverture et reliure abîmées.
