Identity area
Reference code
FR EFEO VIET/A/Litt. 5
Title
Hương-sơn hành trình tạp vịnh. 香山行程襍詠. Recueil de poèmes composés au cours d'un pèlerinage à Hương-sơn [Hương-tích].
Date(s)
- s.d. (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
Imprimé.
1 fascicule. 9 f. 14 cm x 25,5 cm.
Context area
Name of creator
(1853-1912)
Biographical history
Poète et érudit. Lettré (année 1880), Historien, écrivain.
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Imprimé, en chinois et vietnamien moderne (quốc-ngữ).
Titre calligraphié par Ngô Thôa Viên.
Ouvrage comprenant:
- en chinois, 1 introduction (lb), 15 poèmes (1-5) de l'auteur et 1 poème (de présentation), (6a), par Đàn-Viên Phạm Văn Thụ;
- en quôc-ngùr, «Ca cảnh Hương-sơn» (7-10) (Chant sur le site de Hương-sơn) et la transcription en quốc-ngữ de l'introduction et des 15 poèmes de l'auteur. [Nota: la technique d'impression est la gravure sur planches, même pour les pages en quốc-ngữ.]
