Ensemble de 8 posters calendriers datés de 1926 à 1937. Chacune des affiches, réalisées dans la technique de la lithographie est de format vertical. Elles se composent d'une scène principale classique ou moderne dans la majeure partie supérieure, complétée par le calendrier annuel dans le tiers inférieur. L'affiche calendaire aux fonctions accessoirement utilitaire et décorative fait surtout office d'argument publicitaire pour un produit de consommation issu d'une société commerciale (SOCONY, Wing Tai Vo, British American Tobacco company, etc.).
Les 月份牌 (yuefen pai) ont été achetés au marché d'antiquités de 潘家園 (Panjiayuan) à Pékin, en 2002.

Poster calendaire réalisé selon le procédé d’impression photo-lithographique. Le poster destiné à être suspendu est en papier, de format vertical, et monté de deux baguettes en métal en haut et en bas.
L'affiche présente dans sa composition principale une scène classique dans laquelle quatre femmes sont réunies dans un jardin luxuriant, tandis qu'un homme joue de la flûte un peu en retrait. Une femme dans la partie haute semble plus importante.
L'oeuvre est signée par [胡]伯翔 [Hu] Boxiang qui se spécialisa dans la réalisation des 月份牌 (yuefen pai) dans les années 1910, s'inspirant de sa vocation pour la photographie.
Dans la partie basse de l'affiche se trouve un cadre dédié au calendrier de la vingt-sixième année de la République de Chine (1912-1949), 中華民國二十六年 (Zhonghua minguo ershiliu nian) correspondant à l'année 1937 selon le calendrier occidental, 西曆一九三七年 (xili yi jiu san qi nian). Encore plus bas, des impressions de paquets de cigarettes annoncent le produit de consommation mis en avant: des cigarettes de la société commerciale de tabac, British American Tobacco Company.

Poster calendaire réalisé selon le procédé d’impression photo-lithographique. Le poster destiné à être suspendu est en papier, de format vertical, et monté de deux baguettes en métal en haut et en bas.
L'affiche présente dans sa composition principale le portrait d'une jeune femme séduisante dans un cadre champêtre. Cette dernière, habillée dans une tenue moderne, prend la pose, un panier de fleurs remplis au bras droit et l'autre main tenant les branches d'un arbre en fleurs. L'oeuvre est signée par [胡]伯翔 [Hu] Boxiang qui se spécialisa dans la réalisation des 月份牌 (yuefen pai) dans les années 1910, s'inspirant de sa vocation pour la photographie.
Dans la partie basse de l'affiche se trouve un cadre dédié au calendrier de la vingt-cinquième année de la République de Chine (1912-1949), 中華民國二十五年 (Zhonghua minguo ershiwu nian) correspondant à l'année 1936 selon le calendrier occidental, 西曆一九三六年 (xili yi jiu san liu nian). Entourant la partie basse calendaire, des impressions de paquets de cigarettes annoncent le produit de consommation mis en avant: des cigarettes de la société commerciale de tabac, British American Tobacco Ltd. Company, 英商頤中運銷烟草股份有限公司 (Ying shang yi zhong yunxiao yanxao gufen youxian gongsi).

Poster calendaire réalisé selon le procédé d’impression photo-lithographique. Le poster destiné à être suspendu est en papier, de format vertical, et monté de deux baguettes en métal en haut et en bas.
L'affiche présente dans sa composition principale le portrait d'une jeune femme séduisante dans une tenue moderne, tenant une branche de rosier dans sa main gauche, et main droite sur la hanche. L'oeuvre est signée par [胡]伯翔 [Hu] Boxiang qui se spécialisa dans la réalisation des 月份牌 (yuefen pai) dans les années 1910, s'inspirant de sa vocation pour la photographie.
Dans la partie basse de l'affiche se trouve un cadre dédié au calendrier de la vingt-troisième année de la République de Chine (1912-1949), 中華民國二十三年 (Zhonghua minguo ershisan nian) correspondant à l'année 1934 selon le calendrier occidental, 西曆一九三四年 (xili yi jiu san si nian). Entourant la partie basse calendaire, des impressions de paquets de cigarettes annoncent le produit de consommation mis en avant: des cigarettes de la société commerciale de tabac, British American Tobacco company.

Poster calendaire réalisé selon le procédé d’impression lithographique. Le poster destiné à être suspendu, est en papier, de format vertical, et monté de deux baguettes en métal en haut et en bas. 
L'affiche présente dans sa composition principale une scène classique où un guerrier à cheval portant une hallebarde arrive au milieu d'un bosquet tandis qu'un groupe d'autres personnages, guerriers à cheval et pédestres ainsi qu'un lettré à cheval l'accueillent dans une position d'imploration, les mains jointes.
Dans la partie basse de l'affiche se trouve un cadre dédié au calendrier de la vingt-troisième année de la République de Chine (1912-1949), 中華民國二十三年 (Zhonghua minguo ershisan nian) correspondant à l'année 1934 selon le calendrier occidental, 西曆一九三四年 (xili yi jiu san si nian). Entourant la partie basse calendaire, des impressions de paquets de cigarettes annoncent le produit de consommation mis en avant: des cigarettes de la société commerciale de tabac Wing Tai Vo 永泰和 (Yongtai he).

Poster calendaire réalisé selon le procédé d’impression photo-lithographique. Le poster destiné à être suspendu est en papier, de format vertical, et monté de deux baguettes en métal en haut et en bas.
L'affiche présente dans sa composition principale le portrait d'une jeune femme séduisante dans une tenue moderne, accoudée à une table, au centre d'un paysage champêtre. L'oeuvre est signée par [胡]伯翔 [Hu] Boxiang qui se spécialisa dans la réalisation des 月份牌 (yuefen pai) dans les années 1910, s'inspirant de sa vocation pour la photographie.
Dans la partie basse de l'affiche se trouve un cadre dédié au calendrier de la dix-neuvième année de la République de Chine (1912-1949), 中華民國十九年 (Zhonghua minguo shijiu nian) correspondant à l'année 1930 selon le calendrier occidental, 西曆一千九百三十年 (xili yiqian jiubai sanshi nian). Entourant la partie basse calendaire, des impressions de paquets de cigarettes annoncent le produit de consommation mis en avant: des cigarettes de la société commerciale de tabac Wing Tai Vo 永泰和 (Yongtai he).

Deux exemplaires sont conservés à la bibliothèque de l'EFEO, celui-ci étant dans un meilleur état de conservation que l'autre (IPC-G-3).

Poster calendaire réalisé selon le procédé d’impression photo-lithographique. Le poster destiné à être suspendu est en papier, de format vertical, et monté de deux baguettes en métal en haut et en bas.
L'affiche présente dans sa composition principale le portrait d'une jeune femme séduisante dans une tenue moderne, accoudée à une table, au centre d'un paysage champêtre. L'oeuvre est signée par [胡]伯翔 [Hu] Boxiang qui se spécialisa dans la réalisation des 月份牌 (yuefen pai) dans les années 1910, s'inspirant de sa vocation pour la photographie.
Dans la partie basse de l'affiche se trouve un cadre dédié au calendrier de la dix-neuvième année de la République de Chine (1912-1949), 中華民國十九年 (Zhonghua minguo shijiu nian) correspondant à l'année 1930 selon le calendrier occidental, 西曆一千九百三十年 (xili yiqian jiubai sanshi nian). Entourant la partie basse calendaire, des impressions de paquets de cigarettes annoncent le produit de consommation mis en avant: des cigarettes de la société commerciale de tabac Wing Tai Vo 永泰和 (Yongtai he).

Deux exemplaires sont conservés à la bibliothèque de l'EFEO, celui-ci étant dans un état de conservation plus dégradé.

Poster calendaire réalisé selon le procédé d’impression lithographique. Le poster, en papier, de format vertical, et destiné à être suspendu, est monté de deux baguettes en métal en haut et en bas. L'affiche présente dans sa composition principale ce qui s'apparente à une scène classique de banquet. Dans un intérieur au décor et au mobilier riche, un lettré assis de dos est attablé devant des mets divers. Il regarde en direction d'un homme debout à la gestuelle expressive qui évoque une représentation théâtrale. À côté de la table se tient une servante portant une aiguière sur un plateau. L’auteur de l’image est Zi Ang 子昂.
Dans la partie basse de l'affiche se trouve un cadre dédié au calendrier de la seizième année de la République de Chine (1912-1949), 中華民國十六年 (Zhonghua minguo shiliu nian) correspondant à l'année 1927 selon le calendrier occidental, 西曆一千九百二十七年 (xili yiqian jiubai ershiqi nian).
Imprimé par la maison d’édition Commercial Press de Shanghai 上海商務印書館 (Shanghai shangwu yinshuguan), ce calendrier en forme de poster 月份牌 (yuefen pai) fait la promotion de la société pétrolière et gazière américaine de la “Standard Oil company of New York” autrement connue sous l’acronyme SOCONY 美孚行 (Meifuhang).

Poster calendaire réalisé selon le procédé d’impression lithographique. Le poster, en papier, de format vertical, est monté de deux baguettes en métal en haut et en bas afin d'être suspendu dans les intérieurs domestiques. L'affiche présente dans sa composition principale une scène classique où une multitude de personnages se côtoient. Tandis que des courtisanes jouent de la musique, et des lettrés, guerriers et créatures mythiques (qilin, paons...) occupent les terrasses d'un jardin luxuriant (pins, pêchers...), d'autres divinités féminines, de vieillards et d'enfants flottent sur des nuées autour du palais parmi monts et rochers. L’auteur qui signe l’image est un dénommé Zi Ang 子昂.
Au-dessous de la composition principale se trouve un cadre dédié au calendrier de la quinzième année de la République de Chine (1912-1949), 中華民國十五年 (Zhonghua minguo shiwu nian) correspondant à l'année 1926 selon le calendrier occidental, 西曆一千九百二十六年 (xili yiqian jiubai ershiliu nian).
Imprimé par la maison d’édition Commercial Press de Shanghai 上海商務印書館 (Shanghai shangwu yinshuguan), ce calendrier en forme de poster 月份牌 (yuefen pai) fait la promotion de la société pétrolière et gazière américaine de la “Standard Oil company of New York” autrement connue sous l’acronyme SOCONY 美孚行 (Meifuhang).