Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 1869 (Création/Production)
- entre 1902 et 1931 (Accumulation)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
Cahier relié, folioté de 1 à 33, puis de 1 à 19, puis de 1 à 41, p. écrites au recto,
26 x 39,5 cm.
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ព្រះរាជពង្សាវតាក្រុងកម្ពុជា.
Indications signées par George Cœdès en début de chacune des trois parties :
P. 1 à 33 : "Chronique royale du Cambodge commençant au règne du Nippān Bat. Rédigée en 1869 par ordre du Roi Norodom. Copie exécutée sur deux krangs déposés aux Archives Royales (originaux incomplets). Phnom Penh, 15 août 1915, G. Cœdès".
P. 1 à 19 : "Fragment de la Chronique royale du Cambodge (1590 à 1729). Copie exécutée sur un krang déposé aux Archives royales. Phnom Penh, 15 Février 1916, G. Cœdès".
P. 1 à 41 : "Chronique de Česdà le roi centenaire. Cf. Doudard de Laguée, Explorations et Missions, p. 320 et suiv. Copie exécutée d'après manuscrit sur olles appartenant à l'Okña Yothãnorin (Van). P. Penh, 01.1915, G. Cœdès".
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
- khmer
Écriture des documents
- khmer
Notes sur la langue et l'écriture
Titres et notes contextuelles en français.
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Note
v. Coedès 1918 :18, 19 : P 64 copie de l'ouvrage de Noṅ qui existe au Palais de PP (Trésor Royal)…, P64 copie d'un fragment de 1590 à 1729 conservée au Trésor royal… "j'ai retrouvé le texte chez un mandarin de Phnom Péñ (P 64)… " ;
Mak Phoeun, Chroniques royales du Cambodge (de 1594 à 1677) EFEO Coll. de textes et documents sur l'Indochine XIII, Paris 1981 p. 6, 8, 16 à 19, 21-22 ;
Khin Sok, Chroniques royales du Cambodge (de 1417 à 1595) EFEO Coll. de textes et documents sur l'Indochine XIII, Paris 1988 p. 7, 25.
