Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS THAÏ/187
Titre
" 'Quám khắp báo sao"
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
écriture t'aï (alphasyllabaire issu du brahmique). papier (de chiffon soie ?). 14 feuillets doublés recto-verso. 15 X 15 cm. reliés en portefeuille. en chemise pliée cartonnée.
Zone du contexte
Nom du producteur
(1883-1945)
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Littéralement : " chants / Jeunes hommes (non mariés) / jeunes filles (non mariées)". Chants alternés de séduction. Chansons des garçons à l'adresse des jeunes filles.
Titre de couv. :"Sách hát, châu Mai, Hoà Bình".
Mode de classement
Littérature
