Unitat documental simple 163 (II) - " 'Quám thang 'Hưva - 'Quám Thang Ngên - 'Quám khǎp sao phan hên 'chu"

Àrea d'identificació

Codi de referència

FR EFEO MSS THAÏ/163 (II)

Títol

" 'Quám thang 'Hưva - 'Quám Thang Ngên - 'Quám khǎp sao phan hên 'chu"

Data(es)

Nivell de descripció

Unitat documental simple

Volum i suport

écriture t'aï (alphasyllabaire issu du brahmique). papier (de chiffon soie ?). 10 feuillets doublés recto-verso. 14 X 23 cm. reliés en portefeuille. en chemise pliée cartonnée.

Àrea de context

Nom del productor

Història arxivística

Origen de l'ingrés o de la transferència

Àrea de contingut i estructura

Abast i contingut

T'ai deHoà Bình.

Titre de couv. :"Lịch sử các quan lang về đời Hâ̜u-Lê, xã Mai Thượng, tổng Bách Mai, châu Mai, tỉnh Hoà Bình".

Titre en transcription vietnamienne :"Quam Trang-Nguyen". "Histoire de Trang-Nguyen, d'après le poème vietnamien tong-tran cuc hoa, ou les péripéties d'un 1er lauréat du concours de doctorat de l'ancienne Chine et de l'ancien Vietnam" (cf notice MSS 95). Adaptation t'ai.

Récit de rêve de jeune fille.

Valoració, destrucció i programació

Ingressos

Sistema d'organització

Littérature

Àrea de condicions d'accés i ús

Condicions d'accés

Condicions de reproducció

Idioma del material

Escriptura dels documents

Nota sobre les llengües i escriptures

Característiques físiques i requeriments tècnics

Instruments de descripció

Àrea de documentació relacionada

Existència i localització dels originals

Existència i localització de reproduccions

Unitats de descripció relacionades

Descripcions relacionades

Àrea de notes

Identificador(s) altenatiu

Punts d'accés

Punts d'accés per matèria

Punts d'accés per lloc

Punts d'accés per autoritat

Punts d'accés de gènere

Àrea de control de la descripció

Identificador de la descripció

Identificador de la institució

Regles o convencions

Estat d'elaboració

Nivell de detall

Dates de creació revisió eliminació

Idioma(es)

Escriptura(es)

Fonts

Àrea d'ingressos

Matèries relacionades

Persones i organitzacions relacionades

Related genres

Llocs relacionats