Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS THAÏ/154
Titre
" 'Quám Thi Thôn - 'Quám Ngoc-Hoa ʹChang Tư - 'Quám sông 'chu son sáo
Date(s)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
écriture t'aï (alphasyllabaire issu du brahmique). papier (de chiffon soie ?). 56 feuillets doublés recto-verso. 17 X 30 cm. reliés en portefeuille. en chemise pliée cartonnée.
Zone du contexte
Nom du producteur
(1883-1945)
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Adaptation des T'aï Dam de textes de vietnamiens : Histoires de Thi Thôn et de Ngoc-Hoa et Chang Tư - Poème de sông 'chu son sáo :
histoire d'un grand amour de deux jeunes gens malmenés par l'autorité de leurs parents bâtie sur la morale traditionnelle (cf. notice MSS 110).
Certains passages sont en caractères chinois
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Littérature
