Identity area
Reference code
Title
Date(s)
Level of description
Item
Extent and medium
325 ôles réparties en 10 liasses ('phūk ' 1 à 10). 51 x 577 mm. Tranche dorée. 2 trous d'enfilage. 5 lignes par ôle, environ 62 caractères. La pagination figure à l'encre noire sur chaque ôle en caractères latins. Inscription sur la première ôle : "Cakkavāḷadīpanī par Siriṃaṅgala, de Xieng-Mai 1520 A.D. 2 phuk"; et sur ôle de garde de la dernière liasse au crayon à papier : "manuscrit pāli. 102. écriture mūl". Une ligne d'inscription figure sur le côté droit de chaque ôle de garde, il y a de nombreuses corrections à l'encre et notes marginales ou interlinéaires.
Context area
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Acquis pour l'EFEO en 1924 (mission Karpelès).
Content and structure area
Scope and content
Texte cosmologique composé en 1520 à Chiang Mai (nord de la Thaïlande) par Sirimaṅgala: Cakkavāḷadīpanī, Cakkavāḷatthadīpanī.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- pli
- Thai
Script of material
- Khmer
- Khmer
Language and script notes
Le texte est en pāli. Les indications 'phūk ', les lignes d'inscriptions, les notes et corrections sont en thaï. Ecriture khom.
Physical characteristics and technical requirements
Certaines liasses présentent de nombreuses traces de 'grignotage', certainement par des vers. A manier avec précaution.
