Identity area
Reference code
Title
Date(s)
Level of description
Item
Extent and medium
Papier européen. 59 feuillets répartis en 6 dossiers. 21 x 310 mm. Les six dossiers sont regroupés dans une double feuille sur laquelle est inscrite au crayon bleue "Suttajātaka". 26 lignes par page, environ 25 caractères. La pagination est erronée, elle est indiquée sur la page de garde de chaque dossier, en caractères khom, système numérique. De nombreuses annotations manuscrites postérieures dans certains dossiers.
Context area
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Paris n° 35749
Content and structure area
Scope and content
L'ensemble correspond à la copie de quelques liasses du Suttajātakanidānānisaṃsa, compilation de textes (sutta, jātaka…) composés au Siam.
Il comprend six dossiers distincts qui correspondent chacun à la copie d'un "phūk". Les textes contenus figurent au crayon à papier sur chaque page de garde :
-
Pituguṇa, Supina-samanera, Parābhava, Bāhiraṅga (dossier 1, "phūk" 3),
-
Siṅguttara, Atthadhātukesa (dossier 2, "phūk" 12),
-
Bimbabhīlaya, dhammakāya (dossier 3, "phūk" 13),
-
Jāliabhiseka, Moggallānabimbapaṇhā (dossier 4, "phūk" 14),
-
Ratanabimbavaṃsa (dossier 5, "phūk" 15),
-
Ratana° (fin), Tirokuṭa, Jānussoṇi, Andakavinda (dossier 6, "phūk" 16).
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- pli
- French
- Thai
Script of material
Language and script notes
Les textes sont en pāli, les annotations sont en pāli et en français, une indication de fin de texte est en thaï. Le texte et l'indication de fin sont en écriture khom, les annotations sont en écriture latine.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
A sans doute servi à Cœdès pour son article Dhammakåya in Adyar Library Bulletin 22, parts 3-4 Dec. 1956: 254-286, mentionné en XVII dans la liste des chapitres. Ce manuscrit est probablement la copie du manuscrit de la Bibliothèque Royale Våjirañåna de Bangkok n° 180 de laliste imprimée dont Cœdès fait mention p. 259. Chronique. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 12, 1912. p. 178. Reynolds, Several Bodies of the Buddha. In History of Religions, p. 384-385 Bizot, 1992, p. 293-300 " Le dhammakåya, corps de Bouddha" qui donne 3 nouvelles versions khmères.
