Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS/CAM/222
Titre
MS CAM 222
Date(s)
Niveau de description
Record group
Étendue matérielle et support
Papier chinois. 8 pages. 165 x 300 mm. Sans pagination. Relié.
Zone du contexte
Nom du producteur
(1902-1969)
Nom du producteur
(1914-1966)
Nom du producteur
(1896-1979)
Nom du producteur
(1948-2019)
Nom du producteur
(1926-2008)
Nom du producteur
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
La première page porte en français : « ar baṅuū. Vocabulaire de SKT défiguré, traduction en cham moderne – en annamite : nói chuʾ ̃ : ar baṅuū ». Texte copié en l’année du singe, mois de sat, 1er jour de la lune croissante, jeudi, par luk la̩v nō, habitant le village padrā (en vietnamien Nhuʾ Ngọc, Phanrang).
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes sur la langue et l'écriture
Écriture caṃ du Vietnam.
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
alternative
Cham 54
