Le cahier contient deux textes différents en pāli, accompagnés de leurs gloses en môn (pāli-traai môn) : d'une part, l'Abhidhānasaddā, lexique de vocabulaire pāli-môn; d'autre part, le Pātimokkha, qui énonce les règles de disciplines monastiques.
Travaux et séances, fonctionnement et participation : notes d’information, statuts, projets de motions, correspondance ; Nouveaux membres, candidatures et élections : notices biographiques sur des officiers de l’armée de l’air, curriculum vitae ; Ouvrages scientifiques parus, critiques et présentations : comptes rendus.
Négociation et définition des accords : correspondance (septembre 1949-janvier 1958), procès verbal et accord bilatéral entre le gouvernement royal du Laos et l'EFEO concernant l’exercice des pouvoirs techniques de conservation des monuments historiques du Laos (juin-juillet 1951), accord bilatéral entre le gouvernement royal du Laos et l'EFEO concernant le régime des fouilles archéologiques sur le territoire du Laos (juillet 1951), ordonnance royale pour la création de la Conservation des monuments historiques (juin 1951), procès verbal de la commission mixtes d’inventaire franco-vietnamien pour le centre de Hanoï (octobre 1957, janvier 1958), rapport de la sous-commission d'experts chargée des négociations sur la question de l’EFEO (septembre 1957)
Définition, révision et renouvellement des accords : correspondance (novembre 1953-avril 1970), copies et extraits des accords du 23 octobre 1956 entre le Gouvernement Royal du Cambodge et l’Ecole française d’extrême-orient (1956), note (décembre 1955, mai 1967), circulaire (octobre 1955), statut (août 1955), minute juridictionnelle (mai 1953), extrait du règlement administratif de l’EFEO (octobre 1951), décrets (décembre 1963), avant-projet (s.d.).