Début : ghā tarvai akhar caṃ…

Fin : …pasauḥ akhar Pā kăn.

L’origine de l’écriture caṃ.

Début : nī panvăc arbaṉ̇ū…

Fin : …naṃ mak arbiṉ̇ū.

Énigmes à double sens (arbaṉ̇ū) utilisant le « langage fleuri » (définit une langue que seuls les lettrés connaissent et qui est presque exclusivement utilisée en littérature).

Début : ni lĭ kadrĭ gita salik…

Fin : …nan Pāk surĭ karo.

Les différentes maladies que peuvent transmettre les yă suivant les jours de la semaine.

Début : nī tanvăr tvăr dī āriyā…

Fin : …ba-ar tă ndō pavaḥ tama nī.

Les malheurs des caṃ sous l’occupation vietnamienne.

Début : nī thvattik thīdhik sī mathŭ…

Fin : …23 thun min.

Généalogie de princes caṃ.

Début : ni yaḥ ură yak gita o hu…

Fin : …dī ŏ abi hăk.

Rite à accomplir en cas de litige, pour qu’autrui ne porte pas plainte contre soi.

Début : ni jamadil aval ṅan jamadil…

Fin : …si sayăt ka jăḥ.

Présages à tirer des phénomènes météorologiques suivant les mois de l’année.

Début : panvăc dahlak intiray dapatiḥ…

Fin :…dalapan klaṃ aṉ̇ar…

Lettre de Pŏ intiray dapatiḥ à Pŏ yak tiray dapatiḥ relative à des serviteurs crū déserteurs. Sceau vietnamien, et datée année du chien, 7e mois, 8e jour de la lune décroissante, le Mardi.

Début : nī panaḥ tvăr dī dalaṃ āyā…

Fin :…trun klă ndaḥ balā kyă̆̆̆ masuḥ.

Vers racontant la révolte anti-vietnamienne de tvan phauv à Phanrang et Phanri.

Début : nī kadha ndiḥ dī apvĭ nan…

Fin : …illā il lŭvaḥ.

Formules magiques à réciter avant de faire accoucher une femme.