D'après le fragment S. 56 : le recto comprend plusieurs textes rédigés en pâli et en môn, transcrits en caractères môn. Le texte transcrit en caractères khō̜m au verso (6 lignes au recto) semble être en siamois (aucune syllabe cependant ne porte de marque tonale, mai ēk ou mai thō).

Contient des fragments (feuillets) de catalogues d'expositions d' art japonais.
Trois fragments sont en placard de cartons qui portent au verso une mention manuscrite par André Leroi-Gourhan : "Japon" ou "Japon, casque".
Les illustrations représentent des sabres et armures (casques, plastrons) de samouraï.

Le dossier porte sur toutes les relations que l'EFEO a entretenu avec les institutions françaises en France et à l'étranger.

Le premier dossier est une chemise intitulée "France divers" qui regroupe la correspondance avec les institutions.
Les autres chemises sont, en revanche, spécifiques pour chaque institution et ont été classées par ordre alphabétique.

Site : ?

Correspondance avec : R. P. Gallioz, M. Garriod, M. Gaztelu, M. Guignard, P. Guilleminet, M. Gravelle, R. Guy, M. Hauchecorne, Léon Houël, E. Huber, R.P. Hué, Inspecteur des gardes indigènes, M. Imbert, R.P. Kerwyn, M. Knosp, M. Langrand, M. Lapicque, M. Lavallée, M. Leclère, M. Lecornee, M. Légalen, M. Lepage, R.P.Liètard, M. Lebrum, S. Lévi, M. Litolff, Paul Macey, M. Père Madrolle, M. Maire, Henri Maitre, J. Marquet, M. Maunier, M. Meillier, M. Morand, G.E. Morrison, Le Mot et Luno, M. Naudin et M. Nicolle.

Dossier carrière : bulletin de paie, correspondances.