3 cahiers / journaux, textes en néerlandais suivis de la traduction en français. Copiés à partir des archives de la Vereenigde Oost-Indische Compagnie et relatifs aux relations commerciales entretenues par la compagnie au comptoir du Cambodge.
I. 18 juin-8 novembre 1636 par Jan Dirckz Gaelen.
II. 25 mars-6 décembre 1642 par Peter van Regemortes.
III. 12 février-12 novembre 1645 par Pieter Kettingh.

Par Lê Minh Yến, Trương Du Đỗ Đức Biểu.
Révisé par Gia-xuyên Đỗ Văn Tâm.

Titre, liminaire, table du 1er fascicule.
A permuter: fascicule 3 devant fascicule 1 et 1 devant 3

Des institutions administratives relatives à l'armée, à la justice, aux travaux, aux rites et à la fonction publique.

Double de VIET/A/Géo 1 mais incomplet: manquent le titre, le chapitre préliminaire et le chapitre 1.
16 chapitres.

Cao Xuân Dục (1842-1923), directeur, et 12 fonctionnaires du Quốc sử quán (Bureau des Annales).
17 chapitres.

Contient:
I. Liminaires:

• Rapport au trône (1909) par Cao Xuân Dục (if. 1-5);

• Règles suivies pour la rédaction, 30 clauses (1-8);

• Tables générales (if. 1-2) — Collaborateurs (ff. 1-2);

• 4 cartes (générale, Trung-kỳ, Capitale, cité interdite) et ordre de la rédaction en 23 points.

  II Texte: 17 chapitres, avec 17 cartes:

• Kinh sư (capitale) (1),

• Thừa-thiên phủ (2-3)

  11 provinces :

• Quảng-nam (5),

• Quảng-ngãi (6),

• Quảng-trị (7),

• Quảng-bình (8),

• Bình-định (9),

• Phú-yên (10),

• Khánh-hòa (11),

• Bình-thuận

  đạo (territoire militaire) de :

• Ninh-thuận (12),

• Hà-tĩnh (13),

• Nghệ-an (14-15)

• Thanh-hóa (16-17).

  Cette géographie ne concerne que le Trung-Kỳ (l'Annam) sous le protectorat français. Elle était couramment appelée Géographie de Duy-tân.

Double de VIET/A/Géo 1 mais incomplet: manquent titre, liminaires et chapitres 5, 10, 11, 14, 15 et 16. Au chapitre 1, Kinh-sư, manquent les feuillets de 49-fin.

Sous la direction de Cao Xuân Dục, 22 collaborateurs.

46 chapitres.

Comprend la suite des biographies des personnages, après l'avènement de Gia-long, 1802 sq.: reines (ch. 1-4); princes (ch. 5-8); princesses (ch. 9-10); sujets (ch. 11-39); hommes fidèles (ch. 40-41); hommes vertueux (ch. 42); femmes édifiantes (ch. 43); ermites, religieux bouddhistes (ch. 44); et rebelles (ch. 45-46).

Nguyễn Trọng Hợp directeur, et 18 fonctionnaires du Quốc sử quán (Bureau des Annales).

33 chapitres, document complet.

Comprend les biographies des personnages, après Gia-long, 1802 sq. : reines (ch. 1); princes (ch. 2); princesses (ch. 3); sujets (ch. 4 à 28); hommes vertueux, femmes édifiantes (ch. 29); rebelles et étrangers (ch. 30 à 33).

Double incomplet de VIET/A/Hist. 13 (1-7), comportant seulement 29 chapitres. Manquent les liminaires et les chapitres 30 à 33.

Double de VIET/A/Hist. 11 mais incomplet (manquent ch. 1-2): comprend seulement 4 chapitres (3 à 6) et 87 biographies.

Trương Đăng Quế directeur, et 16 fonctionnaires du Quốc sử quán (Bureau des Annales).
6 chapitres. Document complet.

Comprend 116 biographies de personnages d'avant Gia-long (av. 1 802) : reines, princes et princesses (ch. 1 et 2); sujets (ch. 3, 4 et 5) y compris ermites et religieux bouddhistes; révoltés et traîtres (ch. 6).