Mission scientifique Gustave Dumoutier.
Ethnographie du clergé et des temples bouddhiques du Tonkin : vie quotidienne et formation des bonzes. Rites et cérémonies bouddhiques. Architecture et organisation des temples.

Textes et légendes muongs traduits en français à partir du dialecte muong (écrit en caractère latin). Contient des notes, commentaires et un « avertissement » en introduction.

Recueil de contes et légendes de la province de Yin-Bay. Légendes tho, légendes Ong Coi.

Notes sur le Veda.

4 exemplaires tapuscrits de la même pièce : lexique de termes français et leur traduction dans le dialecte pear.

Reproduction d’une inscription du stupa de Bharhut écrite en caractère brāhmī, transcrite en caractère latin et commentée en anglais (5 feuillets). .
3 tirés-à-part du journal « Times » : du 15 décembre 1892, Sanchi and its remains du 4 mars 1893, An ancient buddhist reliquary du 18 novembre 1893.

Documents adressés à l’intention de Louis Finot et concernant la présentation 1911-1912 de l’ « annual report of archaeological survey of India » :
Enveloppe : 1 lettre tapuscrite de James Burgess adressée à Louis Finot, datée du [2 Août 1911 (en anglais sur la lettre)], et portant sur la question du bien fondé ou non du rapport annuel des études archéologiques menées en Inde.
1 lettre manuscrite de J. H. Marshall adressée à Louis Finot et datée du 13 mai 1912.
2 tirés-à-part du « Times » du 7 octobre 1911. Archaeology in India, article de Lord Curzon.
1 cahier : Introduction de l’ archeological report de J. H. Marshall.

Inscriptions recueillies sur le sol ou dans les temples par Auguste Pavie dans la région de Xieng-Mai (Laos oriental) en 1886. Le manuscrit contient :
1 lettre d’Auguste Pavie datée de 1887, et adressée à Monsieur le directeur de l’Académie des inscriptions et belles lettres. La lettre contient des informations sur le contexte et l’intérêt des découvertes réalisées par Auguste Pavie au cours de son voyage.
Note datée du 5 janvier 1886 (probablement une erreur cette date car cette est antérieure aux dates mentionnées dans la note [5 janvier 1887 sans doute]) concernant 19 inscriptions relevées.
Transcription en quôc-ngu et traduction en français des inscriptions laotiennes de Xieng-Mai n°3, 6, 10 et 13 relevées par Auguste Pavie.
1 lettre de P. Schmidt [Wilhelm Schmidt] adressée à monsieur [Sénart], concernant les travaux de traduction et de transcription des inscriptions (2 feuillets). .
Inscription n° 1 et 7 en écriture sanskrit-pâli (3 feuillets). .