Les mots classificateurs.
Les onomatopées, les interjonctions, les exclamations.
Les mots descriptifs.
Les mots dépréciatifs.
Préambule de la deuxième partie (12 feuillets et deuxième partie) (261 feuillets. ).
1 rouleau, courrier adressé au directeur de l’EFEO. Lyon, adresse : 22 quai [illisible], [sans date] et 1 schéma.
149 planches illustrées. Dessins imprimés.

Nomenclature, technonymie, notes d’ethnographie (25 chapitres), table des matières (tomes I et II, première partie ; tome III, deuxième et troisième partie), 1 feuillet. de notes manuscrites, 1 feuillet. de préambule de la troisième partie.

Porte la mention manuscrite de Louis Finot : « J’attache une grande importance à ce manuscrit. Il est par les finales, un dictionnaire de racines et en même temps un dictionnaire de rimes. (J. Guesdon). Ce manuscrit m’a été donné par l’abbé Guesdon le 16 Août 1926 ».
Dictionnaire cambodgien-français par finales (rimes). Tables. Voyelles – (la page de la finale est souscrite) : voyelles finales en écriture khmère avec numéro de page souscrit (16 feuillets). .
Dictionnaire : terme cambodgien en écriture khmère, transcrit en quôc-ngu et traduction - description en français. Classement par les finales (914 et 2 feuillets). .

Répertoire de 95 manuscrits cham de l’EFEO. Titre en quôc-ngu traduit en français. Certains sont commentés.

Notes et croquis concernant les ruines tjames de la région de Hué. Parages de Thiên mô. Rive droite du fleuve d’encens.

Pièces concernant le premier congrès des préhistoriens d’Extrême-Orient qui se déroula à Hanoi en 1932. Le dossier contient :
6 photographies du congrès et des participants.
1 lettre écrite à Hanoi, le 1er mars 1932 (1 feuillet).
1 liste des délégués au congrés des préhistoriens (1 feuillet).
Le procés verbal des séances et réunions (25 feuillets). .
4 coupures de journaux tirés-à-part.

4 lettres adressées à Louis Finot, directeur de l’EFEO en 1929 concernant les travaux archéologiques du professeur Ludovic James.
1 lettre en anglais d’Alexander Wetmore, [secrétaire général adjoint] de la Smithsonian Institution envoyé de Washington et datée 6 juin 1929.
2 lettres de Jean Bouchot, envoyées d’Hanoi et datées d’avril 1929.
1 lettre du résident supérieur au Cambodge, envoyée de Phnom-Penh et datée du 20 avril 1929 et à laquelle est jointe une autre lettre de Monsieur Prevost, administrateur des services civils, résident de France, chef du 2ème bureau, envoyée de Kompong-Chhnang le 10 avril 1929.
Notes concernant les travaux archéologique du professeur Ludovic James (15 feuillets). .
Ludovic James, préhistorien (11 feuillets. ).

Plusieurs sous-dossiers : articles, notes, extraits, analyses d’ouvrages, concernant la préhistoire indochinoise, de Madeleine Colani, d’Henri Mansuy, de Robert Heine-Geldern, de mm. e Pavie et de Pierre Lefèvre, de P. Rivet et L. Malays, [et al.]
1 sous-dossier, « analyses », Fonds Louis Finot n° 518 (66 feuillets). .
1 rapport sur la préhistoire et les recherches préhistoriques en Indochine, n° 514 (47 feuillets). .
1 note sur les documents et travaux publiés sous la direction de Jean Pezyluski, n°513 (2 feuillets). .
1 sous-dossier « notes » (1 lettre datée du 29 avril 1929 qui comprend une note et une coupure de journal où est annoncé le décès de Paul Sarrasin (naturaliste et ethnographe), n° 518 (26 feuillets. de notes).
1 sous-dossier « extraits » (sur les bronzes, sépultures et alignement de jarres, restes humains, pierres gravées, pierres), n°519 (52 feuillets). .
Préhistoire de l’Indochine : « Conclusions », n°521 (11 feuillets. ).