Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Yen-Binh Xa (hormis les chinois et les annamites) : thô, nung, man, méo.
Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Chaque groupe ethnique est traité séparément et chaque description comprend une liste de mots usuels transcrits en quôc-ngu dans le dialecte étudié.

Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Thanh Thuy (hormis les chinois et les annamites) : thô (ou thaï), man, méo, nung.
Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Chaque groupe ethnique est traité séparément et chaque description comprend une liste de mots usuels transcrits en quôc-ngu dans le dialecte étudié.
Sur les pages introduisant les chapitres se trouvent les photographies. Il ne reste que 3 photographies sur les 6 que devait contenir initialement le manuscrit (traces de colle). 1 photographie des mans et 2 photographies des méos sont manquantes.
1 carte ethnographique du secteur de Than-Thuy représentant les zones d’occupation du secteur par les différents groupes.

Autres indices géographiques : baie de Castrie, baie de Jonquière, baie de Barracouta, Esusima, [H]ing-Po, Macao, hong kong, Singapore, Pulo Penang, Cochin, Bombay, [Buschir]es, [Marmara], Corna, Béni Mahi.

Récit de voyage : Voyage de la frégate « Sibylle » aux Moluques, en Chine, au Japon, aux Kourilles.
Sur le premier feuillet. , date et étape du voyage classé dans un tableau par jour de départ et d’arrivée.
Autres indices géographiques : baie de Castrie, baie de Jonquière, baie de Barracouta, Esusima, [H]ing-Po, Macao, hong kong, Singapore, Pulo Penang, Cochin, Bombay, [Buschir]es, [Marmara], Corna, Béni Mahi.

Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Thanh Thuy : méo, man, thaï, nung et chinois.
Descriptions succinctes : chaque groupe est analysé rapidement selon divers critères, comparables à ceux définis dans le modèle en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Manuscrits, origines, groupements, coutumes, mariages, décès, naissance, habitations, agriculture, industrie, commerce, vêtements, langue, population.

Cahier validé par le colonel commandant le troisième territoire militaire, à Ha-Giang, le 16 janvier 1904.
Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Quan-Ba : thô, nung, man ta pan, man lan tien et méo.
Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Contient une table des matières et chaque groupe est traité séparément.

Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Hoang-Thu-Bi : thô, nung, man-coc, méo et foula.
Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Contient une liste des villages du secteur et leur population et un vocabulaire de termes usuels français – quôc-ngu (thô-nung-man coc-méo-foula).

Première note ethnographique sur les différents groupes ethniques peuplant le secteur.

Collection de notices ethnographiques du deuxième territoire militaire.
Étude ethnographique des principaux groupes ethniques (hors annamites et chinois) peuplant le secteur de Dong-Van : lolo, man, thô, méo, ken lao.
Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Contient 6 fascicules (initialement 7 : mention couverture) :
Avant propos.
1) Des lolos.
[La notice ethnographique sur le groupe ethnique man n°2 est manquante].
3) Des Thô.
4) Des méo.
5) Des ken lao.
Liste des mots usuels des différents groupes de la région (établie par le lieutenant Kahn de la 7ème compagnie du […] tonkinois) : vocabulaire français – quôc-ngu (thô, giai, [tu-y], man-coc, méo, lolo).