Étude ethnographique des populations thôs, et nungs du secteur de Van Linh au Tonkin. Les villages du secteur sont répertoriés par cantons avec leur nom écrit en quôc-ngu et en han-nôm. La partie langue contient un vocabulaire français-thô (en quôc-ngu) d’environs 600 mots usuels.
Notice articulée selon le modèle décrit pour le MSS EUR 301.

Étude ethnographique des populations thôs, et nungs du secteur de Thât-Khè au Tonkin. Suivie de deux notes sur les populations chinoises et annamites du secteur. Une note d’observation sur le dernier feuillet. : « Tous les renseignements consignés sous ce travail résultent d’observations personnelles faites au cours de sept années passées dans les 1er et 2e territoire militaires, où nous ont été fournis directement par les fonctionnaires, notables et habitants du pays ».
Notice articulée selon le modèle décrit dans le MSS EUR 301.

Étude ethnographique des populations thôs et nungs du secteur de Chan Moï au Tonkin. Notice articulée selon le modèle décrit pour le MSS EUR 301.

Étude ethnographique des populations thôs, et nungs du secteur Na Cham au Tonkin. Notice articulée selon le modèle décrit pour le MSS EUR 301.

Étude ethnographique des populations thôs, nungs et mans du secteur de Loc Binh au Tonkin.
Notice articulée selon le modèle décrit pour le MSS EUR 301.

Porte une mention en rouge : « en exécution des prescriptions de la lettre n° 736 du gouverneur général de l’Indo-Chine en date du 7 juin 1903 ».
Étude ethnographique des populations thôs, nungs et mans du secteur de Pho-Binh-Gia au Tonkin. Étude réalisée sous forme de tableau comparatif : les trois notices sont traitées parallèlement et articulées selon le modèle décrit pour le MSS EUR 301.

Manuel de Dialecte Thô à l’usage des débutants (introduction) : affirmation, négation, interrogation / remerciement.
Plan de l’ouvrage : classification des mots (par thèmes et par ordre alphabétique à l’intérieur de chaque thème) / phrases / questions spéciales / notation (en quôc-ngu).
Index : mots / phrases.
Glossaire par thèmes : agriculture / animaux : quadrupèdes / oiseaux / poissons, reptiles, etc. / insectes / parties diverses du corps des animaux / parties diverses des végétaux / la terre les astres les éléments, la température / mouvement, direction, moyens de locomotion / vêtements, coiffures, armes / Meubles, ustensiles de ménage / nourriture, mets boissons / la famille / professions, métiers / le corps humain, les fonctions / métaux, matières naturelles usuelles / nombres, quantités / Qualité, couleurs / végétaux cultivés.
Phrases usuelles : renseignement sur la route – questions / ordres à donner en route, incidents / installation provisoire hors d’un lieu habité / halte dans un village, marché, une maison de thé, etc / repas organisation paiement / installation dans un village.

Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Dong-Dang au Tonkin : thôs et nungs. Suivie d’une courte note sur les chinois et les annamites du secteur et d’une liste de mots usuels français – quôc-ngu. (« les langues tho et nung sont les mêmes »).
La première note sur les thôs est articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.

Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Bi Nhi au Tonkin : thôs et nungs. Les renseignements présents sur cette notice ont été fournis en grande partie par les indigènes notables du secteur. Une précédente monographie réalisée en 1898 a aussi été consultée.
Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.

Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Ban Xom au Tonkin : thôs, nungs, mans. Suivie de 2 courtes notes sur les annamites et sur les chinois du secteur.
Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.