" 'Quám thang ngên" ou "Quam Trang-Nguyen"
Ajouter au presse-papier
T'ai deHoà Bình
"Histoire de Trang-Nguyen; d'après le poème vietnamien tong-tran cuc hoa , ou les péripéties d'un 1er lauréat du concours de doctorat de l'ancienne Chine et de l'ancien Vietnam" (cf notice MSS 95). (1 fragment seulement). Adaptation t'ai
Titre de couv. :"Truyện cổ tích, xã Luy Đức, tổng Đức Nhân, châu Đà Bắc, Hoà Bình"
" 'Quám thang công Cuc Hoa"
Ajouter au presse-papier
T'ai deHoà Bình
"Histoire de Trang Cong Cuc Hoa; d'après le poème vietnamien Pham Cong cuc hoa (1 fragment seulement). Adaptation t'ai
Titre de couv. :"Phong tuc dân thổ, xã Luy Đức, tổng Đưc Nhàn, châu Đà Bắc, Hoà Bình"
" 'Quám san sông"
Ajouter au presse-papier
Texte funéraire (?) des T'aï deHoà Bình.
Texte destiné à envoyer le mort dans le "pays céleste" (?).
Titre de couv. :"Phong tuc dân thổ vê việc đinh đám, xã Luy Đức, tổng Đức Nhân, châu Đà Bắc, Hoà Bình".
" 'Quám tam quôc"
Ajouter au presse-papier
"Histoire des Trois Royaumes de l'Ancienne Chine (1 fragment)". Aaptation t'aï.
Littérature des T'aï deHoà Bình.
Titre de couv. :"Sử ký thổ lang về đòi thuộc hán, xã Mai Thùơng, tổng Bách Mai, châu Mai, Hoà Bình".
" 'Hit 'khong 'phat maư Mương Mai ( Hoà Bình)"
Ajouter au presse-papier
T'aï deHoà Bình.
Code pénal régional du district de Mai, province de Hoa-Binh. Régle de vie et sanctions.
Titre de couv. :"Luật lệ thổ dòng các quan lang về đòi thùơng cổ, xã Mai Hạ, tổng Thanh Mai, châu Mai".
" 'Hit 'khong 'phat maư Mương Mai ( Hoà Bình)"
Ajouter au presse-papier
T'aï deHoà Bình.
Code pénal régional du district de Mai, province de Hoa-Binh. Règles de vie et sanctions.
Titre de couv. :"Luật lệ thổ lang về việc để tang và nhung giâm pluc gian phu, xã Mai Hạ, tổng Thanh Mai, châu Mai".
" 'Hit 'khong 'phat maư Mương Mai ( Hoà Bình)"
Ajouter au presse-papier
T'aï deHoà Bình.
Code pénal régional du district de Mai, province de Hoa-Binh. Régle de vie et sanctions.
Titre de couv. :"Hình luật dòng thổ lang về đòi cổ, xã Mai Hạ, tổng Thanh Mai, châu Mai".
" 'Quám tam quôc"
Ajouter au presse-papier
"Histoire des Trois Royaumes de l'Ancienne Chine (1 fragment)". Adaptation t'aï.
Littérature des T'aï deHoà Bình.
Titre de couv. :"Cổ tích, châu Mai".
" 'Quám tam quôc"
Ajouter au presse-papier
"Histoire des Trois Royaumes de l'Ancienne Chine (1 fragment)". Adaptation t'aï.
Littérature des T'aï deHoà Bình.
Titre de couv. :"Cổ tích, châu Mai".
'Quám 'po sang 'lụk kon chi dăp ta tai -- 'Quám 'lụk 'hay san po"
Ajouter au presse-papier
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
"Dernières recommandations d'un père mourant à ses enfants. Pleurs et complaintes des enfants devant le cercueil de leur père"
Titre de couv. :"Cổ tích, châu Mai".
Titre figurant sur l'étiquette collé sur la chemise cartonnée :''Quám sang -- 'Quám 'hay san