T'ai deHoà Bình

Extraits divers de poèmes.

Titre de couv. :"Sách luật lệ về việc ma chay, xã Luy Đứ́c, tổng Ðức Nhân, châu Ðà Bắc, Hoà Bình"

Thô Den (T'aï dam).

"Extrait d'un texte de 'tam khuôn récité dans les cérémonies de "rappel des âmes" d'une personne (p. 1-14). - Paroles des sages. - Divination (p.49-...), texte magique (6 p.)."

Titre de couv. :(Thổ Đen) Sách thành giây, Bản Vệ, xã Nghiã Lô,̣ tổng Phũ Nham, Văn Chấn

"Histoire des trois royaumes (Chine)" (1 fragment) Adaptation t'ai.

Littérature des T'aï deThanh hoa.

Titre de couv. :"Sách cổ tích, châu Thường Xuân, Thanh Hóa".

"Histoire des Trois Royaumes (Chine)" (1 fragment) Adaptation t'aï.

Littérature des T'aï deThanh hoa.

Titre de couv. :"Sách cổ tích, châu Thường Xuân, Thanh Hóa".

"Histoire des trois royaumes (Chine)" (1 fragment) Adaptation t'ai.

Littérature des T'aï deThanh hoa.

Titre de couv. :"Sách cổ tích, châu Thường Xuân, Thanh Hóa".

"Histoire des trois royaumes de l'ancienne Chine (1 fragment)". Adaptation t'ai.

T'ai Dam de la province deHouaphan ,Laos, frontalière de celle deHoà Bình (Viet-Nam).

Selon l'étiquette collée à la 1ère page : "Représenterait des prières (?)".

"Histoire des Trois Royaumes (Chine)". Adaptation t'ai.

Littérature des T'aï deHoà Bình.

"Histoire des Trois-Royaumes de l'ancienne Chine (1 fragment)".

Titre de couv. :"Tu̥c được đám ma, xã Mai Thượng, tổng Bách Mai, châu Mai, tỉnh Hòa Bình". Ce titre semble plutôt évoquer des coutumes funéraires.

"Histoire des trois royaumes (Chine)". Adaptation t'ai.

Littérature des T'aï deHoà Bình.

"Histoire des Trois Royaumes (Chine)". Adaptation t'ai.

Littérature des T'aï deHoà Bình.

"Histoire des Trois-Royaumes de l'ancienne Chine (1 fragment)".

Titre de couv. :"Histoire, xã Mai Thượng, tổng Bách Mai, châu Mai, Hòa Bình".

"Histoire des Trois Royaumes de l'Ancienne Chine (1 fragment seulement)". Adaptation thaï.

Littérature des T'aï deHoà Bình

Titre de couv. :"Sách hát, châu Mai, Hoà Bình".