Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1952-1956 (Accumulation)
Level of description
Collection
Extent and medium
19 boites, 1 portfolio. 3.5 ml.
553 images dont 174 manquantes.
Context area
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
La collection d'images populaires vietnamiennes de l'EFEO est issue de collectes réalisées par des membres et des personnels vietnamiens de l'Ecole, dans les années 1950. Maurice Durand, Paul Lévy, Louis Bezacier, Trán văn Giáp et Trán Huy Bá ont ainsi constitué une collection de plus de 550 images.
Produits essentiellement pour la fête du nouvel an sino-vietnamien (fête du Tết), ces documents iconographiques sont mises en vente quelques jours avant la nouvelle année. D'autres périodes de production sont attestées, même si elles sont moins dynamiques (images d'automne, images de souhaits, etc.). Enfin, la collection comporte de nombreuses images religieuses, dont les techniques de fabrication sont identiques.
Les thèmes abordés par ces images sont variés : images religieuses, historiques, éducatives, images de beaux paysages, satiriques, de souhaits et images-talismans.
Imprimées par un procédé xylographique sur du papier journal, les images sont ensuite renforcées par contre-collage de plusieurs feuilles.
Appraisal, destruction and scheduling
Aucune élimination.
Accruals
Fonds clos.
System of arrangement
La cotation s'appuie sur les classifications proposées dans : " Maurice Durand, Imagerie populaire vietnamienne, Paris : Presses de l'EFEO, 2011. Edition revue et augmentée par Philippe PAPIN."
Les cotes attribuées suivent donc les subdivisions thématiques de l'édition de 2011. Les grandes catégories de documents ont été numérotées, puis en leur sein, chaque image. Les références aux images publiées sont systématiquement indiquées en cotes alternatives.
Les documents qui n'ont fait l'objet de reproductions ni dans le PEFEO de 1960 ni dans l'édition de 2011 ont été regroupées à la fin de chaque section pertinente et numérotées à la suite. Un petit nombre d'images non identifiées et dont le classement était problématique ont été isolées dans une section "Images diverses".
Enfin, un dossier documentaire regroupe notamment les photographies, publiées dès 1960, de peintres au travail ainsi que divers documents préparatoires.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Archives de l'Ecole française d'Extrême-Orient
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Août 2020
Language(s)
- French
Script(s)
Sources
Philippe PAPIN, Maurice DURAND, Imagerie populaire vietnamienne, EFEO, 2011
Maurice DURAND, Imagerie populaire vietnamienne, PEFEO 47, 1960
