- Pièce
- 25 mars 1915
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
23 résultats directement liés Exclure les termes spécifiques
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Note au sujet de l'enseignement des langues vivantes au Collège Paul Bert [signé Henri Russier]
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Note au sujet de la réorganisation de l'enseignement au Laos [signé Henri Russier]
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Note au sujet de la refonte des examens franco-indigènes en Indochine [signé Henri Russier]
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Lettre au sujet de l'inspection des écoles du Tonkin [signé Van Vollenhoven]
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Les contes franco-annamites de A. Clayton : Livre de lecture pour les écoles du Tonkin
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Traduit en annamite et en chinois par Gustave Dumoutier et le professeur Nguyen Ba Hoc.
1) Textes français : Avant Propos : Lettre aux enfants des écoles franco-annamites de Gustave Dumoutier ; [Les contes] : L’enfant malade ; Marguerite et Chi Keo ; la roge de Hiêp ; La jambe cassée ; Le voyage de Vinh ; Chi Thêu et son chien ; Coi le dénicheur ; La caisse de grand père ; Le collier de Chi Ba ; Les pirates ; Léonie et Chi Tam ; Le premier voyage de Buông ; La grande revue.
2) Contes franco-annamites : traduction en langue annamite.
3) Contes franco annamites : traduction en langue chinoise.
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Brouillons de courriers où il est fait mention de l'acquisition d'un immeuble à Haïphong pour l'installation d'une école de filles ainsi que de la gestion de personnels des collèges.
Fait partie de Manuscrits européens de l'EFEO
Mission scientifique Gustave Dumoutier en Indochine.
Astrologie et géomancie appliquées à l’art militaire au Tonkin. Pratiques et croyances liées à l’art militaire. Typologie de différents plans de batailles (descriptions et illustrations).