Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1931-1939 (Creation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
4 cartons. 0,66 ml.
Context area
Name of creator
Administrative history
La Conservation Cochinchine Cambodge début ses activités en 1931 avec Georges Trouvé en tant que Conservateur. En 1935, Henri Mauger lui succède jusqu’en 1939 et la fin des activités de la Conservation.
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Les archives de la Conservation Cochinchine-Cambodge comprennent trois sous-fonds :
- Administration générale : deux dossiers de correspondances.
- Activités et recherches de terrain :
- Les rapports de fouilles : ils renseignent la direction de l’EFEO et le gouvernement du Cambodge des travaux et recherches en cours. Ils sont mensuels avec quelques rapports trimestriels.
- Les journaux de fouilles : Au nombre de 2 registres de petits formats et un registre de grand format. Ils sont parmi les éléments les plus importants du fonds. Ils contiennent le récit, jour après jour, des travaux et recherches menés. Ils permettent la continuité du travail et est propre à la fonction de conservateur et non au conservateur lui-même. Ils ne concernent que la période allant de 1931 à 1933.
Appraisal, destruction and scheduling
Éliminations des photocopies. Voir bordereau d'élimination.
Accruals
System of arrangement
Le classement a été réalisé de sorte à distinguer 2 sous-fonds.
- Administration générale
- Activités et recherches de terrains
En l’absence de documents de gestion détaillant précisément les activités et l’organisation de la Conservation Cochinchine Cambodge, le plan de classement a été réalisé de sorte à refléter les activités générales en cherchant à distinguer les recherches de terrain des activités liées à l’administration des sites.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Librement consultable conditionnée par la justification d’une recherche.
Conditions governing reproduction
Toute reproduction ou publication des documents est soumise à autorisation préalable. Mention recommandée pour une publication : École française d’Extrême-Orient, Bibliothèque de Paris, FCCC.
Language of material
- French
- Khmer
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Le fonds est composé d’archives papiers et numériques. Les rapports sont dactylographiés et contiennent des croquis et plans. Les journaux sont manuscrits et sous formes de registres de petits et grands formats dont les reliures peuvent être en mauvais état. Les plans de grands formats sont cotés et rangés dans des meubles à plans.
Enfin, les numérisations concernent les rapports de fouilles et les journaux de fouilles.
Finding aids
En papier et sur Atom.
Allied materials area
Existence and location of originals
Bibliothèque de l’EFEO, Maison de l’Asie, 22 avenue du Président Wilson, 75016 Paris.
Existence and location of copies
Musée de Phnom Penh, Cambodge.
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Notice établie conformément à la norme ICA-ISAD/G du Conseil international des archives.
Status
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Août 2020
Language(s)
- French
Script(s)
Sources
Archivist's note
Le classement du fonds ainsi que la rédaction de cet instrument de recherche ont été réalisés par Sovannara Mey, archiviste vacataire, sous la direction de François-Xavier André.
