La collection contient, en plus de textes canoniques, un large éventail de textes post-canoniques qui traitent de divers sujets : grammaire, cosmologie, chroniques, Sutta apocryphes, manuels, sous-commentaires, anthologies, poétique… Certains restent inédits et ne sont pas recensés dans les ouvrages spécialisés sur la littérature pālie : manuels de rituels, Nibbāna des grands disciples du Buddha, ānisaṃsa.

Nombre de ces compositions ont eu une portée essentiellement régionale. Elles proviennent du Siam, du nord de la Thaïlande ou du Cambodge (Chroniques, célébrations de statues du Buddha, etc.), certaines ayant été produites durant "l'âge d'or du Lanna" (15e-16e siècle).

Les manuscrits qui portent l'indication d'une date sont rares dans la collection. Toutefois, l'essentiel du fonds a été copié entre la fin du 19e siècle et le début du 20e siècle.

Thèse présentée pour le doctorat de philosophie de l’Université de Calcutta (« Degree of D. Phil. (Arts) »).
Étude des aspects psychologiques du bouddhisme ancien en se basant sur l’Abhidharmakōśa (traité bouddhique non-canonique, en vers et prose). Il s’agit d’un texte d’analyse critique de Vasubandhu sur l’Abhidharma qui est un texte composé de sept traités consacrés aux exposés psychologiques et philosophiques de l’enseignement du Bouddha.

AP3 : vers 1951. - Vadim Elisseeff, Notes de recherches et de vocabulaire (Japon, Chine, Groenland) : notes, croquis.
AW18 : s.d. - Sites archéologiques au Japon et en Chine : notes manuscrites et articles
AX4b : s.d. - Carnet de notes d'études de l'histoire chinoise et japonais
AX10 : s.d. - Vadim Elisseeff ?, Recherche: Brouillon "Jardin en Chine et en Japon"
O2b : Robert Blanchet, estampages de gravures rupestres préhistoriques : demande d'entrevue.
CA16 : 1952. - Art mexicain : bulletins culturels imprimés et dactylographiés, photographies B&W.
W1a : s.d. - Photos sculptures Bouddha, Prinirvana et Architecture Japon
Q6 : s.d. - Art indien : photographies (x18)
BK2 : 1966. - "Nomades sur la route de l'Inde - 1966" [essai de traduction] : photographies d'un recueil de sources archéologique russe sur des fouilles en Asie centrale.
BE11 : s.d. - Notes manuscrites diverses (Histoire du Japon ancien et contemporain, histoire de la Chine, romans et livres japonais, yakuza, attractions foraines au Japon à l'époque d'Edo, etc.)
BC6 : s.d. - Vadim Elisseeff, "Le dictionnaire de la peinture", Larousse : photographies, notes, brouillons
BK4 : vers 1956 ? - Photographies d'art et d'ethnographie : photographies B&W, notes, extrait de bulletin scientifique.
S37 : Vocabulaire allemand : carnet de notes, notes feuilles volantes
I6 : 1967. - Catalogue d'objet russe : Fiches brouillon
AI10 : s.d. - Carnet de vocabulaire franco-russe (manuscrit)
AO3 : 1965. - Fiches d'objets archéologiques d'objets en or, en argent, bronze et en pierre (russe)
AG3 : vers 1934 ? - Littérature (Mots Savants, Glaives, Seguin et l'Abbaye d'Eysses, Chanson de gestes) : fiches de vocabulaire manuscrites, bons d'emprunt de livres, fiches alphabétiques, cahier de notes, manuel de grammaire, notes de lecture manuscrites.
BI13 : s.d. - Dossier "Outillages bronzes Sibérie" : calques, notes, dessins
BV20 : vers 1954. - Archéologie soviétique : notes manuscrites (x 6) sur les articles parus dans le périodique Archéologie soviétique, vol. XVIII (1953) et vol. XIX (1954)

Archives Leroi-Gourhan ?? *
A l'origine dans une enveloppe indiquant : "manuscrits autographes intitulés "Archéologie soviétique" retrouvés dans un ouvrage archéologique en russe très abîmé"

• Leroi-Gourhan André, "Articles intéressant la préhistoire, parus récemment dans les périodiques soviétiques", in: Bulletin de la Société préhistorique de France, tome 53, n°3-4, 1956. Disponible sur : www.persee.fr/doc/bspf_0249-7638_1956_num_53_3_3325 ; "Préhistoire et archéologie soviétiques", in: Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 2, n°2, Avril-juin 1961. Disponible sur : www.persee.fr/doc/cmr_0008-0160_1961_num_2_2_1470
  CF7 : 1974. - Registre des œuvres exposées au Musée Russe : notes manuscrites

R17 : 1942 ? - Art bouddhique : notes manuscrites
U9 : 1952. - Notes Malraux sur la statuaire bouddhique : notes, photographies, correspondance
BP8 : 1951-1952. - L'art bouddhique aux XIXe et XXe siècles : notes manuscrites (cahier)
BQ5 : s.d. - Bouddhisme : écrits scientifiques dactylographiés et annotés.
CG21 : s.d. - L'art bouddhique : notes manuscrites
P6 : 1953 et 1957. - Ville de Genève, bilan annuel du Musée et Institut d'ethnographie : brochures.
BS19 : 1976. - Laboratoire d'Ethnologie : articles
A8 : s.d. - Serge Elisseeff, Histoire de l'art : carnet de notes
C11 : s.d. - EFEO, Exposition Musée Louis Finot "Qu'est-ce qu'un objet d'art?" : présentation dactylographiée du déroulé de l'exposition + petites fiches manuscrites
E6 : s.d. - Vadim Elisseeff, Recherches Asie : manuscrits dactylographiés (x10), notes manuscrites
R8 : s.d. - Serge ou Vadim ?, Arts décoratifs / Chine / Japon : notes, manuscrits dactylographiés
S5 : 1930. - Exposition Internationale Coloniale, Maritime et d'Art Flamand : carnet de timbres, brochure, catalogue, affiches (x4)
S13 : 1925. - Hvar8dag : revue allemande
BM2a : 1926-1978. - Cahier de notes sur "L'histoire du livre".
BM2b : 1926-1978. - Documents d'inventaire de l'exposition "Les droits de l'Homme" (1949, Palais Galliera).
BP7 : s.d. - L'Art : article manuscrit (allemand)
BQ6 : s.d. - Peinture extrême-orientale : notes, frises chronologiques.
CF20 : 1985. - Epreuves pour des descriptions d’œuvres à l'occasion d'une exposition sur la peinture indienne 1 : article
CF21 : 1985. - Epreuves pour des descriptions d'oeuvres à l'occasion d'une exposition sur la peinture indienne 2 : article
CF22 : 1985. - Epreuves pour des descriptions d’œuvres à l'occasion d'une exposition sur la peinture indienne 3 : article
AI7b : s.d. - Notes manuscrites