Documents de la mission : demande d’autorisation d’absence ; notes du « budget mission », « crédits vacations » et « crédits matériel » ; correspondance administrative et scientifique

Dossier de vie professionnelle de Georges Condominas (biographie et rapports pour le compte du Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences de Stanford) : « Inventory of professional interests », 1970-1971 (contient une liste de publications) ; rapports et comptes-rendus de missions couvrant plusieurs pays (1961969), contiennent des annotations et corrections à la main (2 exemplaires).

« Mission Toronto 1972 » : correspondance scientifique ; « Anthropologists Reassess Their Impact on People They Study », article publié à The New York Times le 4 décembre 1972 ; lettre d’invitation de l’Université de Columbia (Department of Anthropology) du 12 octobre 1972 et réponse de Condo du 6 novembre 1972 ; demandes d’autorisation d’absence ; correspondance administrative ; documents divers (« Motion of the War in Vietnam » (4 copies) ; un exemplaire du journal Forum - Vol. VII – No. 14 du 8 décembre 1972, publié par l’Université de Montréal ; une page contenant des notes manuscrites relatives à la carrière professionnelle de Georges Condominas, etc.) ;

Dossier « Distinguished Lecture », discours d’ouverture de Georges Condominas au 71ème congrès annuel de l’American Anthropological Association tenu à Toronto le 30 novembre 1972 : texte de l’intervention de Georges Condominas en français et en anglais « L’éthique et le confort. Point de vue d’un ethnographe sur sa profession », « Ethics and confort. An ethnographer’s view of his profession » ; pages de notes dactylographiées en français et en anglais pour joindre au texte précédant ; lettre d’accompagnement de Georges Condominas à l’éditeur de l’American Anthropological Association.

Courriers divers. Correspondance.

Dossier de correspondance émise et reçue avant et après la mission : invitation du Comité d’Etat des Sciences Sociales de la République Démocratique du Vietnam, lettres échangées entre Condo et le Ministère des Affaires Etrangères, le CNRS, les Services de Coopération Culturelle et Technique et la Commission de la République Française pour l’Education, la Science et la Culture (UNESCO), etc.

« Compte-rendu de la mission effectuée par MM. Georges Condominas et André G. Haudricourt en République Démocratique du Vietnam du 4 avril au 6 mai 1973 » (3 exemplaires) ; programme de visites et rencontres (contenant des annotations à la main) ; rapport de la mission effectuée du 7 avril au 4 mai 1973 ; lettre de Claude Chayet, Ambassadeur de France auprès de la République du Vietnam, adressée à Georges Condominas le 2 juin 1973, relative à la proposition du poste de Conseiller Culturel Scientifique et Technique à Hanoi et lettre de réponse de Condo du 8 juin 1973.

Correspondance scientifique et administrative avant et après la mission, « Contractual services » de University of Kansas, notes manuscrites.

Texte de la communication de Georges Condominas « The languages of representation of Mnong Gar Rituel », daté avril 1980 (texte dactylographié avec plusieurs passages collés), correspondance.

Documentation rapportée de la mission et/ou envoyée par les participants aux séminaires : Liste de professeurs anthropologues de l’University of Kansas (Department of Anthropology) ; brochures ; journaux ; cartes postales ; articles de presse ; cartes de visite ; articles, textes divers et lettres d’accompagnement : « The genocide of the Aché-Guayaki » par Robert Jerome Smith and Bartolomeu Melia (19 pages); articles de Felix Moos « Halfway to nowhere - Vietnamese refugees on Guam » (36 pages) et « Acculturation and culture change : reflections on the japanese social structure » (pp. 106-124), « The Old and the New: Japan and the United States in the Pacific” (pp. 278-298) ; “Ressource allocation and symbol formation in great plains festivals” par John M. Janzen (29 pages) ; « Some considerations regarding religion in Vietnam today » par James Klassen, novembre 1976.

Correspondance ; « Rapport de la mission effectuée en Thaïlande du 8 au 23 décembre 1979 », Annexes 1 et 2 « Demande d’aide pour un nouveau projet de coopération technique » ; programme « ICOM Second Asian Regional Assembly on Development of Ethnography in the Regional Museums of Southeast Asia, Bangkok - Chiangmai 10-15 December 1979 » ; copie du « Report of the French - Thai Joint Committee – Second meeting – Paris, May 4, 1979 » ; notes.

Projet de création d’un Musée National d’Anthropologie de Thaïlande et rapports des précédents voyages de 1974 et 1976 : copie du « Compte-rendu de la mission effectuée au cours de l’automne 1974 en Malaisie, en Thaïlande, au Laos et au Japon » ; « Thailand’s National Museum of Anthropology (The preliminary Plan of October - 6th 1976, updated) » ; « Musée national d’Ethnologie de Thaïlande – Avant-projet » ; Annexe 2 : « Demande d’aide pour un nouveau projet de coopération technique » (2 exemplaires) ; bibliographie ; brochure du colloque ICOM Asia « The second Asian Regional Assembly », Bangkok- Chiangmai du 10 au 15 décembre 1979 (104 pages) ; copie du texte de l’intervention de Georges Condominas « Project for the National Museum of Ethnography, Thailand » ; correspondance.

Dossier documentaire en vue du développement de différents projets de muséologie et de coopération scientifique et technique en Thaïlande, tels que la création du musée national d’ethnologie de Thaïlande, le musée d’anthropologie à l’Université de Mahidol et la création d’un programme d’études ethnologiques à l’Université de Mahidol : « Musée National d’Ethnologie de Thaïlande  - Avant-projet » ; « Compte-rendu de la mission effectuée au cours de l’automne 1974 en Malaisie, en Thaïlande, au Laos et au Japon » ; « Musée National d’Anthropologie de Thaïlande – Réactualisation de l’avant-projet du 6 octobre 76 » ; « Avant-projet du musée universitaire d’anthropologie de l’Université de Mahidol - Campus de Salaya » (2 exemplaires) ; programme du colloque ICOM Asia “Second Asian Regional Assembly Developement of Ethnography in the Regional Museums of Southeast Asia” organisé à Bangkok et à Chiangmai du 10 au 15 décembre 1979 (3 pages, texte photocopié) ; texte de l’intervention de Georges Condominas « Project for the National Museum of Ethnography, Thailand » (brouillon manuscrit original et copie imprimé) ; « Demande d’aide pour un nouveau projet de coopération technique » ; 1 tiré-à-part « An Ethnologic Museum of the Future » par Tibor Sekelj (pp. 256-264, Sonderdruck : Zeitschrift für Ethnologie, Band 101, Heft 2, Braunschweig 1976) ; « Institut for population and social research Mahidol University – January 1979 » ; rapport technique « Identification et évaluation d’un programme de formation sur place d’enseignants-chercheurs au niveau de la préparation du doctorat » par A. Cave, G. Condominas, L. Euzet et P. Gonidec (République Démocratique de Madagascar. Aide aux Etats membres pour le développement de l’enseignement supérieur, N° de série FMR/ED/HEP/78/129, Unesco, Paris 1978, 66 p.) ; « Bulletin 1979 - Faculty of Graduate Studies – Mahidol University » ; programmes d’études linguistiques de l’Université de Mahidol (un exemplaire en anglais et un exemplaire en thaï) ; brochure de l’Université de Srinakharinwirot (1979) ; « Request for New Technical Assistance Project », Srinakharinwirot University, Songkhla ; « Request for New Technical Assistance Project », Prince of Songkhla University ; « The Prince of Songkhla University, The Pattani Campus, the Faculty of Humanities and Social Sciences and the Center for South Thailand Studies » (2 exemplaires) ; « Seminar proposal. Southeast Asian Regional Seminar on Qualitative Research : an alternative paradigm for looking at educational phenomena » prévu du 12 au 16 janvier 1981 ; « Expert’s Job description form » ; notes en anglais et en français.

Documents personnels réunis par Georges Condominas au cours de sa mission en Thaïlande en 1980, relatifs à la conception et développement du futur musée d’ethnologie de l’Université de Mahidol (organisation générale et des espaces, réunions, etc.) : bloc-notes avec annotations personnelles sur les projets et interventions à faire en vue de la future réunion mixte franco - thaïe ; cahier de notes prises sur le terrain portant en page de titre « Thaïlande Mahidol 1980 » ; 3 carnets d’adresses ; pages de notes manuscrites (titres observés : « Objectifs », « Questions à poser », « Histoire de l’Université Mahidol ») ; plans divers (« Master plan of Mahidol campus. Salaya : Nakornpathom », plan du campus dessiné au crayon sur papier calque, plans des espaces du futur musée universitaire dessinés à la main et photocopiés) ; correspondance ; « Language map of Thailand 1977 » ; « Map of Thailand and Bangkok » ; cartes de visite ; coupures de presse ; série de photographies de poteries (8 tirages argentiques N/B et un document annexe « List of collection for the National Museum of Ethnography - Musée de l’Homme »), série de photographies (4 tirages argentiques N/B non identifiés).

Correspondance, enquêtes administratives, formulaires de demande de logement, fiches de renseignements du CNRS au sujet de la recherche de logement pour le personnel ; note sur la « Répartition du personnel CNRS et autre du CeDRASEMI entre les deux implantations du Laboratoire » (1980) ; rapport « Coordination des problèmes soulevés par la décentralisation » ; documentation commerciale envoyée par des agences et des particuliers : plaquettes de présentation, listes d’appartements proposés, brochures, coupures de presse, fiches et notes d’information.

Demande planifiée de crédits d’installation et d’équipement, demande prévisionnelle de crédits de fonctionnement, de vacations et de missions ; estimations et devis d’installation et d’acquisition de matériel destiné à l’équipement du laboratoire, bibliothèque, bureaux, etc. , notifications, inventaires d’équipement, correspondance avec le CNRS, correspondance avec fournisseurs (devis, catalogues, bons de commande de matériel ou mobilier, factures, catalogues, etc.), une enquête administrative.

Echanges avec la direction de personnel du CNRS concernant le recensement des vacataires permanents pour leur intégration au CNRS, liste des « hors-statut », « Calendrier proposé concernant le travail des vacataires mis à la disposition du CeDRASEMI pour préparer son déménagement et sa décentralisation », notes diverses.

Correspondance et dossiers nominatifs pour demande d’intégration au CNRS comprenant une fiche individuelle et pièces justificatives (CV, bulletins de paie, ordres de mission, contrats, diplômes, etc.).

Dossiers nominatifs « Hors-statut de non vacataires (missions, allocations de recherche, relations extérieures) » : Correspondance et dossiers nominatifs pour demande d’intégration au CNRS comprenant une fiche individuelle et pièces justificatives (CV, bulletins de paie, ordres de mission, contrats, diplômes, etc.).

1. Correspondance échangée avec la Mission de la Recherche (lettres justifiant les missions et les demandes de crédit, notification des crédits, etc.), tableau de dépenses au titre du « Crédit Deyon », budget de fonctionnement (estimations des coûts des missions), liste des chercheurs avec missions effectuées et montants (1980) ; 2. Dossiers nominatifs du personnel comprenant demandes et ordre de mission, formulaire « Etat des sommes à rembourser », attestations, factures et pièces justificatives des dépenses réalisées, notes et correspondance).

1. Dotation 1981 : « Budget 1981 - Programmes Aires culturelles », proposition de ventilation du crédit 1981 du CeDRASEMI L. 682, vacations, liste des missions demandées (1981), demandes de crédits, correspondance, notes ; 2. Fonctionnement 1981 : Bons de commande, factures, correspondance ; 3. Missions 1981 : Demandes et ordres de mission, état des sommes à rembourser ; 4. Vacations 1981 : Fiches de renseignements pour rétribution du personnel vacataire, contrats d’engagement, CV, mémoires de vacations, correspondance ; 5. Bilan financier 1981. Demande 1982 : « Demandes dans le cadre de l’action spécifique « Aires culturelles » Asie du Sud-Est », « Besoins CeDRASEMI 1983 » (fonctionnement, équipement, missions, vacations), demande d’aide à la recherche pour la décentralisation du CeDRASEMI à Valbonne, demande d’allocation pour jeunes chercheurs, rapports et correspondance ; sous-dossier « DGRST. Demande 1982 » : note d’information conjointe de la Délégation Générale à la Recherche Scientifique et Technique et de la Délégation à l’Aménagement du Territoire et à l’Action Régionale, sur la procédure d’octroi des crédits exceptionnels de localisation d’équipes de recherche ; « Questions à soulever », correspondance.

1. Bilan 1981. Demande 1982 : demandes de crédits dans le cadre de l’action spécifique « Aires culturelles » Asie du Sud-Est, « Bilan financier 1981 » (CeDRASEMI - Action spécifique « Aires culturelles » Asie du Sud-Est) et lettre d’accompagnement, demandes des jeunes chercheurs réparties par disciplines (Asie du Sud-Est/Inde), note « Besoins CeDRASEMI 1983 » (fonctionnement, équipement, missions, vacations) ; 2. Dotation 1982 : Notification de crédits hors TVA (budget 1982), notes manuscrites concernant la répartition des crédits, correspondance ; 3. Fonctionnement 1982 - Compte 913J : Dépenses de fonctionnement de l’année 1982, bons de commande, factures, correspondance ; 4. Missions 1982 : Note des dépenses effectuées, demandes d’allocation de mission des jeunes chercheurs accompagnées de leurs projets de recherche, correspondance, « Demande au titre du crédit « Missions » dans le cadre de l’action spécifique « Aires culturelles » Asie du Sud-Est, formulaires, notes, dossier individuel de demande d’allocation de J. Mansard ; 5. « Missions Valbonne. Crédit Aire Culturelle. Direction de la Recherche… » : Note des dépenses des missions effectuées à Valbonne (1982), dossiers nominatifs des chercheurs comprenant des demandes et des ordres de mission, états des sommes à rembourser et attestations ; 6. Vacations 198Compte 913J : Note sur les dépenses effectuées au titre des vacations, mémoires de vacations dans le cadre de l’action spécifique au titre du crédit « Aires culturelles » (formulaires, CV, contrats d’engagement).

1. Demande de moyens 1983 : renseignements généraux (Laboratoire 682), justificatifs des prévisions, rapports de synthèse, correspondance ; 2. Fonctionnement 1983 : dotation, historique des mouvements crédit au 1/2/84, état de consommation des crédits (implantation parisienne), menues dépenses régies d’avance, dons et legs, pièces justificatives, notes et correspondance ; 3. Equipement 1983 : dotation, historique des mouvements crédit au 1/2/84, état de consommation des crédits, notes et pièces justificatives ; 4. Vacations 1983 : dotation, historique des mouvements crédit au 1/2/84, état de consommation des crédits, fiches des bénéficiaires, pièces diverses ; 5. Crédits accordés aux groupes de recherche ou unités (1983) : dotation, état de consommation des crédits, pièces justificatives ; 6. Missions 1983 : dotation, historique des mouvements crédit au 1/2/84, état de consommation des crédits attribués, dossiers nominatifs comprenant des demandes et des ordres de mission, pièces justificatives, notes, correspondance, notification de report des crédits de fonctionnement 1984 au titre des programmes scientifiques culturels et état des comptes de l’exercice 1985, notifications d’ouverture de crédits au titre du budget 1985, dossiers nominatifs comprenant des demandes et des ordres de mission, CV, pièces justificatives, notes et correspondance.

1. Fonctionnement 1980 : notification des crédits attribués au titre du budget 1980, état des comptes de l’exercice 1980, circulaire, pièces justificatives , correspondance, sous-dossier de frais d’affranchissements, téléphone et photocopies (dotation et état de consommation des crédits, annuaire de l’EHESS, pièces justificatives, notes et correspondance) ; 2. Missions 1980 : dossiers nominatifs comprenant des demandes et des ordres de mission, état des sommes à rembourser, attestations de non-paiement, projets de mission, notes et correspondance (contient une mission de Georges Condominas).

1. Dotation 1981 : notifications des crédits attribués au titre du budget 1981 (crédits ordinaires de fonctionnement, crédits aux formations associées au CNRS de l’exercice 1981, crédits pour l’établissement d’un lexique trilingue français - anglais - chinois) ; 2. Fonctionnement 1981 : état des comptes de l’exercice 1981, pièces justificatives et correspondance ; sous-dossier de frais d’affranchissement et téléphone (dotation et état de consommation des crédits, notes et correspondance) ; 3. Missions Valbonne 1981 : dossiers nominatifs comprenant des demandes et des ordres de mission, état des sommes à rembourser, attestations de non-paiement, pièces justificatives, circulaires, notes et correspondance (contient une mission de Georges Condominas).

1. Dotations ordinaires 1982 : notifications des crédits attribués au titre du budget 1982 (fonctionnement et vacations), circulaire, « Estimation des besoins du CeDRASEMI pour 1982 » ; sous-dossier de frais d’affranchissement et téléphone (dotation et état de consommation des crédits, notes et correspondance) ; 2. Fonctionnement 1982 : dotation et état des comptes de l’exercice 1982, pièces justificatives et correspondance ; sous-dossier de frais d’affranchissement et téléphone (dotation et état de consommation des crédits, notes et correspondance) ; 3. Equipement 1982 : dotation et état des comptes de l’exercice 1982, pièces justificatives et correspondance ; 4. Vacations 1982 : dotation et état des comptes de l’exercice 1982, dossiers nominatifs des candidats comprenant mémoires de vacations, contrats d’engagement, CV, notices de renseignements, déclarations sur l’honneur, pièces justificatives et correspondance ; 5. Missions (Valbonne, 1982) : dossiers nominatifs comprenant des demandes et des ordres de mission, état des sommes à rembourser, attestations de non-paiement, correspondance.

1. Fonctionnement 1983 : dotation et état des comptes au 15 novembre 1983, pièces justificatives, correspondance, sous-dossier de frais d’affranchissement, téléphone et photocopies (dotation et état de consommation des crédits, pièces justificatives et correspondance) ; 2. Equipement 1983 : dotation, notification de crédits attribués au titre du budget 1983 et état des comptes de l’exercice 1983 ; 3. Missions (Valbonne 1983) : dotation, notification de crédits attribués au titre du budget 1983 et état des comptes de l’exercice 1983, dossiers nominatifs comprenant des demandes et des ordres de mission, état des sommes à rembourser, attestations de paiement et de non-paiement, pièces justificatives et correspondance (contient une mission de Georges Condominas).

1. Fonctionnement 1984 : dotation et état des comptes au 1 avril 1984, notification de crédits attribués au titre du budget 1984 et notification de subvention pour la Revue Asie du Sud Est et du Monde Insulindien (ASEMI) ; sous-dossier de frais d’affranchissement, téléphone, photocopies et édition d’ASEMI (dotation et état de consommation des crédits, pièces justificatives et correspondance) ; 2. Equipement et vacations 1984 : 1.1. Frais d’équipement : dotation et notification de crédits attribués au titre du budget 1984, notes et pièces justificatives ; 1.2. Frais de vacations : dotation et notifications d’ouverture de crédits et de subventions au titre du budget 1984, dossiers nominatifs des candidats comprenant propositions de contrats d’engagement, notices de renseignements, déclaration sur l’honneur, correspondance ; 3. Missions 1984 (Paris et Valbonne) : dotation et état des comptes de l’exercice 1984, dossiers nominatifs comprenant des demandes et des ordres de mission, état des sommes à rembourser, attestations de paiement et de non-paiement, pièces justificatives et correspondance.

1. Fonctionnement 1985 (Paris et Valbonne) : dotation, notification de crédits attribués au titre du budget 1985, notification de crédit pour la Revue Asie du Sud Est et du Monde Insulindien (ASEMI), état des comptes de l’exercice 1985, sous-dossier de frais d’affranchissement, téléphone, photocopies et frais d’édition (état de consommation des crédits, pièces justificatives et correspondance) ; 2. Vacations 1985 : dotation, notifications de crédits attribués au titre du budget 1985 et état des comptes de l’exercice 1985, dossiers nominatifs des candidats comprenant mémoires de vacations, propositions de contrat d’engagement, notices de renseignements, déclarations sur l’honneur, pièces justificatives et correspondance ; 3. Missions 1985 (Valbonne) : dotation, notification de crédits attribués, notification de report des crédits de fonctionnement 1984 au titre des programmes scientifiques culturels et état des comptes de l’exercice 1985, notifications d’ouverture de crédits au titre du budget 1985, dossiers nominatifs comprenant des demandes et des ordres de mission, pièces justificatives, notes et correspondance.