Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- XVIIe-XXe siècles. (Creation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
Le fonds comprend 9 manuscrits japonais (XIXe siècle), 37 titres d'imprimés japonais (XVIIe-XIXe siècles), 20 imprimés chinois (XIXe-XXe siècles), 1 manuscrit chinois (XIXe siècle), 17 dossiers d'archives (XXe siècle), 11 recueils factices (XXe siècle) Certains documents d'archives sont toujours dans leur conditionnement d'origine (dossier ou étui). L'ensemble des manuscrits et imprimés japonais et chinois, ainsi que les recueils factices, présentent une reliure de type japonaise (和装, wasō), à doubles-pages (袋綴じ, fukurotoji). De nombreuses estampilles sont présentes sur les documents, témoignant des différents sceaux et tampons collectés par André Leroi-Gourhan au Japon. Certains des ouvrages incluent des feuillets de notes manuscrites, ou des notices bibliographiques concises
20 cartons, 4 ml
Context area
Name of creator
Biographical history
Ethnologue et préhistorien. Docteur ès lettres (1944). Chargé de mission à Guimet (1941-1942). Directeur-adjoint du musée Guimet (1940-1943). Sous-directeur du musée de l’Homme, de 1947 à 1951. Fondateur du Centre de formation aux recherches ethnologiques, Musée de l'Homme, Paris (1946) et du Centre de documentation et de recherches préhistoriques (1948). Titulaire de la chaire de Préhistoire (1969-1982) au Collège de France. Membre de l'Institut, Académie des inscriptions et belles lettres (élu en 1980).
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Le fonds a fait l'objet d'une acquisition en 2018, à l'initiative de Christophe Marquet (Directeur de l'EFEO) auprès des ayants-droits d'André Leroi-Gourhan. Cette acquisition a été rendue possible grâce à Damien Kunik (post-doctorant au National Museum of Ethnology d'Osaka) et aux crédits de recherche Fonds national Suisse.
Content and structure area
Scope and content
Ce fonds est dénommé d’après son producteur, l’ethnologue, archéologue et historien français, André Leroi-Gourhan (1911-1986).
Diplômé de l'École nationale des langues orientales en russe et en chinois, André Leroi-Gourhan a constitué ce fonds lors d’un séjour au Japon qui s’est déroulé de 1937 à 1939, suite à l’obtention d’une bourse financée par le gouvernement japonais.
Ce séjour de deux ans dans l’archipel japonais lui a permis une collecte documentaire d’importance dans les domaines de l’ art, de l’ ethnologie et de l’ archéologie du Japon. Sa correspondance avec Jean Buhot (1885-1952), lors de son séjour, explicite son projet de "ramener en France une large collection de supports d’étude" en langue japonaise.
Ce fonds qu'André Leroi-Gourhan a constitué est riche d'environ 600 documents majoritairement en langue japonaise, dont la plupart ont fait l'objet d'un signalement dans le Sudoc. Le fonds, décrit ici, comprend des manuscrits et des xylographies japonaises illustrées de l'époque Edo (1600-1868) et de l'ère Meiji (1868-1912) ; des imprimés et manuscrits chinois des XVIIIe-XIXe siècles ; deux ensembles de dossiers d'archives, le premier, lié à son voyage et ses itinéraires touristiques au Japon, le second, lié à ses recherches sur l'archéologie au Japon et à ses autres activités en tant que chercheur ; enfin, un ensemble de recueils factices sur l'art japonais et chinois.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Une cotation a été élaborée spécifiquement pour ce fonds: A ALG. La lettre A signifie "archives" et les lettres ALG correspondent à André Leroi-Gourhan.
Aucun cadre de classement n'était préexistant, bien que les ouvrages sous cotes 75-85 aient été classés selon l'estampille d'origine (chiffre) présente sur chaque document. Le fonds est classé comme suit :
1 à 9 : Manuscrits japonais.
10 à 36 : Imprimés japonais.
37 à 57 : Imprimés chinois (dont un manuscrit chinois).
58 à 61 : Dossiers d'archives : tourisme au Japon (1937-1939).
62 à 74 : Dossiers d'archives : varia.
75 à 85 : Recueils factices : coupures de catalogues d'art.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Les ouvrages du fonds Leroi-Gourhan sont pour la plupart rédigés ou imprimés en japonais et en chinois. Les dossiers d'archives comprennent également du français, de l'anglais et de l'allemand.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
LEROI-GOURHAN, André. LESBRE, Jean-François. Pages oubliées sur le Japon ; recueil posthume établi par Jean-François Lesbre. Grenoble : Jérôme Millon, DL 2004. 469 p. SOULIER, Philippe. André Leroi-Gourhan, 1911-1986 : une vie. Paris : CNRS éd., DL 2018. 646 p.
Notes area
Note
Citation: École française d'Extrême-Orient, Bibliothèque de Paris. X, fol. Y
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- French
Script(s)
- Latin
Sources
Archivist's note
Cet instrument de recherche a été élaboré conformément aux recommandations de la norme ISAD(G), de DeMarch, et selon le format EAD. Translittération en Hepburn modifié.
Archivist's note
Le fonds a été reconditionné sous matériaux neutres, en parallèle du traitement dans Calames.
Archivist's note
La translittération en Hepburn modifié est utilisée pour les mentions en japonais. Pour le chinois, la translittération utilisée est le hanyu pinyin.
