Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS EUR/75
Titre
Su tich quan lon Phan et lettre de condoléance de l’amiral de La Grandière au fils aîné du défunt Phan Tan Giang
Date(s)
- 2 mai 1910 (Création/Production)
- 2 novembre 1899 (Création/Production)
- 5 août 1867 (Création/Production)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
1 cahier de 12 feuillets et une lettre de 4 feuillets. 225 x 175 et 310 x 205 mm. La lettre comporte 1 dessin.
Zone du contexte
Nom du producteur
(1900-....)
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
1 cahier écrit en quôc-ngu (Bentre, le 2 mai 1910) et une lettre de condoléance écrite à Saigon le 5 août 1867 par l’amiral de La Grandière adressée au fils aîné de Phan Tan Giang, probablement un soldat (la mention P.C.C. figure ensuite suivie d’une autre date et d’un autre lieu : à Bentre, le 2 novembre 1899).
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes sur la langue et l'écriture
Français et vietnamien.
