Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS EUR/47
Titre
Langue Tho : dialecte usité dans la région nord-est du Tonkin. Vocabulaires, phrases usuelles. Recueil effectué dans les provinces de Backan et Caobang par G. Dagobert, Commis des Services Civils de l'Indochine
Date(s)
- [1910 (?)] (Création/Production)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
1 cahier de 95 feuillets. 220 x 170 mm. au maximum. Relié.
Zone du contexte
Nom du producteur
(1900-....)
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Manuel de Dialecte Thô à l’usage des débutants (introduction) : affirmation, négation, interrogation / remerciement.
Plan de l’ouvrage : classification des mots (par thèmes et par ordre alphabétique à l’intérieur de chaque thème) / phrases / questions ... »
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Notes sur la langue et l'écriture
Français et vietnamien.
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Couverture en mauvais état, papier un peu abîmé.