Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS EUR/245
Titre
Collection de textes bahnar par Paul Guilleminet
Date(s)
- 1932-[1942] (Création/Production)
Niveau de description
Dossier
Étendue matérielle et support
Dactylographié et manuscrit. 360 x 260 mm. Encre et mine.
Zone du contexte
Nom du producteur
(1900-....)
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Collection de textes bahnar relevés par Paul Guilleminet au Kontum de 1932 à 1940. Certains textes sont datés en 1941 et 1 document officiel date de 1942. Les textes à l’encre rouge proviennent des manuscrits de P. Kemlin et sont en bahnar róngao (auteurs inconnus). Les autres textes ont été communiqués par des bahnars (hommes ou femmes) dont le nom et le village sont marqués dans le coin supérieur de chaque texte. Ces textes sont retranscrits en orthographe officiel, annotés et traduits dans 3 [2] volumes [3ème volume ?] manuscrits détenus par Paul Guilleminet.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes sur la langue et l'écriture
Bahnar et annamite (en quôc-ngu), français.
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Mauvais état général.
