Pièce 239 D - Vocabulaire comparé de douze dialectes : français, cam, rhadé, djarai, bih, malais, kmer, laotien, mnông rolam, budong, gar, stiêng, bahnar par Dominique Antomarchi, inspecteur de l’enseignement primaire

  • Manuscrits européens de l'EFEO
  • Vocabulaire comparé de douze dialectes : français, cam, rhadé, djarai, bih, malais, kmer, laotien, mnông rolam, budong, gar, stiêng, bahnar par Dominique Antomarchi, inspecteur de l’enseignement primaire

Zone d'identification

Cote

FR EFEO MSS EUR/239 D

Titre

Vocabulaire comparé de douze dialectes : français, cam, rhadé, djarai, bih, malais, kmer, laotien, mnông rolam, budong, gar, stiêng, bahnar par Dominique Antomarchi, inspecteur de l’enseignement primaire

Date(s)

  • 1938 (Création/Production)

Niveau de description

Pièce

Étendue matérielle et support

3 cahiers de 46 feuillets, 1 cahier de 52 pages et 46 feuillets. à part (5 pièces dont 3 exemplaires du même document : MSS EUR 239 A, B, C)275 x 215 mm. Copies . DactylographiéesLes 3 premiers cahiers sont reliés avec du fil.

Zone du contexte

Nom du producteur

Dépôt

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Mots français classés par ordre alphabétique de « a » à « vulve » et traduction en cam, rhadé, djarai, bih, malais, kmer, laotien, mnông rolam, budong, gar, stiêng, et bahnar. Nombres sur 2 feuillets.
Mots français classés par ordre alphabétique de « a » ... »

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Notes sur la langue et l'écriture

Français, quôc-ngu.

Mots-clés

Mots-clés - Lieux