Identity area
Reference code
FR EFEO MSS EUR/172
Title
Les chansons et les vers ou sentances ([sentences]) thaï en chú-nóm thaï (par transcription des caractères chinois) par Cao Xuán Thien
Date(s)
- 26 octobre 1937 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
1 dossier de 46 feuillets (6 ; 6 ; 4 ; 2 et 28 feuillets). comptés320 x 220 mm.
Context area
Name of creator
(1900-....)
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Vers (citations, poème chansons) en chú-nóm thaï (idéogramme) et leur transcription en quôc-ngu. Le dossier contient 5 documents.
Document I, 43 vers.
Document II, 44 vers.
Document III, 20 vers en quôc-ngu mais seulement 19 en chú-nóm.
Document IV, 14 vers.
Document V, 224 vers.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Thaï, (chú-nóm (=hán-nóm ) et quôc-ngu)